toxic
toxic は英検2級・英検準1級・英検1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「有毒な、中毒性の、有害な」という意味があります。発音記号は /ˈtɑːksɪk/ です。
有毒な
解説 Definition
有毒物質を含む、または毒性がある。生物に悪い影響を与える危険な物質。
Toxic means poisonous or harmful to living things. It can also describe relationships, behavior, or environments that are emotionally damaging or unhealthy.
覚え方のコツ Memory Tip
toxic は toxin「毒素」から連想し、「毒を含む、毒性がある」と覚えるとよい語です。toxic gas, toxic waste, toxic chemical のように、ガス・廃棄物・化学物質など危険な物質と一緒に出やすく、生物に害を与える性質を表します。addictive のように「やめられない」性質を言う語ではなく、体や環境を傷つける harmful な性質に注目しましょう。
Link toxic to toxin. If a toxin is a poison, toxic describes something that has a harmful or poisonous quality. It often appears in phrases like toxic gas, toxic waste, and toxic chemical. Focus on damage to living things or the environment.
例文
The toxic fumes from the factory were harmful.
工場からの有毒ガスは有害でした。
Some plants produce toxic sap that can cause burns.
いくつかの植物は火傷を引き起こす可能性のある有毒な樹液を産生します。
The toxic relationship ended after many years.
その有害な関係は長年続いた後に終わった。
中毒性の
(意味 2)解説 Definition
薬物・化学物質・体内反応などが、中毒を引き起こす、または中毒状態に関係することを表す。医学・科学寄りの文脈で、症状や反応、作用が毒によるものだと説明するときに使われる。
Toxic describes something that causes poisoning or is connected with a poisoned state in the body. It is often used in medical or scientific contexts to talk about chemicals, drugs, reactions, symptoms, or effects caused by harmful substances. When you see phrases like toxic symptoms or toxic effects, the word usually means "related to poisoning," not "very exciting" or "addictive" in an informal sense.
覚え方のコツ Memory Tip
toxic は toxin（毒素）と同じ語根をもつ形容詞で、体に入った毒や薬物が引き起こす状態を説明するときに使える。toxic symptoms, toxic reaction, toxic effects のように、症状・反応・作用と結びつくと「中毒に関係する」と捉えやすい。日本語の「中毒性の」は「夢中になるほど面白い」という意味にも使うが、この toxic は医学・化学的な中毒を表す点に注意する。
You can connect toxic with toxin, because they come from the same root and both relate to poison. Toxic is useful for describing conditions caused by poison or drugs, as in toxic symptoms, toxic reaction, or toxic effects. Remember that this word usually has a medical or chemical meaning, not the casual meaning of "so interesting that you cannot stop."
例文
The patient showed toxic symptoms after taking too much of the drug.
その患者は薬を飲みすぎた後、中毒性の症状を示した。
Doctors monitored her toxic reaction to the chemical during the night.
医師たちはその化学物質による中毒性の反応を一晩中観察した。
The report warned that high levels of the substance could have toxic effects on the liver.
その報告書は、その物質の高濃度が肝臓に中毒性の作用を及ぼすおそれがあると警告した。
有害な
(意味 3)解説 Definition
人や物が、心身や周囲に悪い影響を与えることを表す。特に人間関係、職場、SNS上の雰囲気などについて、精神的・社会的に害があるという比喩的な意味でよく使う。
Toxic means harmful or dangerous to people, living things, or the environment. It is often used for poisonous chemicals or waste, but it is also common in a figurative way. A toxic person, relationship, workplace, or online atmosphere has a bad effect on people's mental health or social life.
覚え方のコツ Memory Tip
toxin を知っていれば、toxic はその形容詞で「毒をもつ」「有害な」とつながる。まず toxic waste, toxic gas, toxic chemical のように、危険な物質と結びつけて覚えると定着しやすい。さらに比喩で toxic relationship, toxic culture のように「人や場に悪影響を与える」という意味にも広がるのが重要。poisonous が生物や食べ物の毒を直接言いやすいのに対し、toxic は物質の毒性や環境・人間関係の有害さまで広くカバーすると整理すると忘れにくい。
If you know toxin, you can remember toxic as its adjective: something toxic has poison or causes harm. First connect it with phrases like toxic waste, toxic gas, and toxic chemical. Then remember that it is also used figuratively in phrases like toxic relationship or toxic culture, where it means harmful to people's minds or social life. Poisonous often sounds more direct for animals, plants, or food, while toxic is wider and can describe substances, environments, and relationships.
例文
The factory released toxic chemicals into the river.
その工場は有害な化学物質を川に流した。
She finally left a toxic relationship that made her feel worthless.
彼女は自分に価値がないと思わせる有害な関係からようやく離れた。
The discussion became toxic after people started attacking each other personally.
人々が個人攻撃を始めて、その議論は有害な雰囲気になった。
toxic の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 toxicum（毒）からだが、さらにギリシャ語 toxikon pharmakon（弓矢に塗る毒薬）に遡る。toxon は「弓」の意味で、元は「弓矢の毒」だったものが「毒」全般を指すようになった。関連語: toxin（毒素）、detox（解毒）。
"Toxic" comes through Latin "toxicum," meaning "poison." It goes back further to Greek "toxikon pharmakon," meaning a poison for arrows, from "toxon," meaning "bow." So the idea began with poison used on arrows and later widened to mean poison in general. Related words include "toxin" and "detox."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう