意味一覧 (3件)
毒物
解説 Definition
poison は、人や動物の体に入ると病気にしたり死に至らせたりする有害な物質を指す名詞です。薬品、植物、食べ物、飲み物などに含まれる危険なものについて、日常会話からニュース・医療の文脈まで広く使われます。
Poison is a harmful substance that can make a person or animal very sick or even cause death if it enters the body. It is used for dangerous chemicals, plants, food, drinks, and other materials that are unsafe to swallow, breathe, or absorb. The word is common in everyday conversation, news reports, and medical situations when talking about something seriously harmful to the body.
覚え方のコツ Memory Tip
poison は「有害な物質」を広く指す基本語です。より専門的な toxin は体内で作用する毒素、venom は蛇や虫などが注入する毒液、と使い分けます。よく出る組み合わせは deadly poison、rat poison、poison in the food などで、「体に入ると危険なもの」という中心イメージを押さえると覚えやすいです。動詞の poison「毒する・害する」とは別に、ここでは物質そのものを指す名詞として整理します。
Think of poison as the basic everyday word for any harmful substance that can hurt the body. In contrast, toxin is more technical and often refers to a poison acting inside the body, while venom is poison injected by animals such as snakes or insects. Common combinations like deadly poison, rat poison, and poison in the food can help you remember its core image: something dangerous when it gets into the body. Here, focus on the noun meaning, the harmful substance itself.
例文
The bottle was clearly marked as poison and kept away from children.
その瓶には毒物とはっきり表示され、子どもの手の届かない場所に置かれていた。
Police found poison in the victim's drink during the investigation.
捜査の中で、警察は被害者の飲み物に毒物が入っていたことを突き止めた。
Some garden plants contain poison that can harm pets.
庭の植物の中には、ペットに害を与える毒物を含むものがある。
毒を盛る
(意味 2)解説 Definition
食べ物や飲み物などに毒を入れて、相手を害したり殺したりすることを表す動詞です。人や動物に対して使うことが多く、井戸やえさを毒で汚染する場面にも用いられます。
To poison someone or an animal means to put a harmful substance into food, drink, or something they use, in order to injure or kill them. It is often used for people, animals, or things like water supplies and animal feed. The verb can also be used in a figurative way, meaning to seriously damage a relationship, an atmosphere, or a person's mind.
覚え方のコツ Memory Tip
poison は名詞の「毒」で見覚えがあっても、この語は動詞で「毒を盛る・害する」と使えると押さえると記憶に残りやすい。poison the food / water のように飲食物や環境に毒を入れる場面が基本で、poison a relationship / his mind のように関係・雰囲気・考えを悪くする比喩も頻出。poisonous（有毒な）、poisoning（中毒）とセットで覚えると形のつながりが見える。t toxic は性質説明、venom はヘビなどの毒液で、poison はより広く「毒そのもの」「毒で害する行為」を指す。
You may already know poison as the noun meaning "毒," but it is also an important verb meaning "to give poison to" or "to harm with poison." First remember common patterns like poison the food or poison the water, then notice the figurative use in phrases like poison a relationship or poison his mind. It also helps to learn it with poisonous and poisoning so you can see the word family clearly.
例文
Someone tried to poison the dog's food.
誰かがその犬のえさに毒を盛ろうとした。
The soldiers were accused of poisoning the village well.
兵士たちは村の井戸に毒を入れたとして非難された。
Years of distrust poisoned their relationship.
長年の不信感が彼らの関係をむしばんだ。
毒
(意味 3)解説 Definition
対象を有害な状態に変え、心・評判・環境などを内側から損なう「毒する」に近い動詞用法です。実際に水源を汚染する場合にも使えますが、このレコードでは negative thoughts や scandal が人の内面・評価をむしばむ比喩的な広がりを意識します。
To poison means to make a person, animal, or thing sick, weak, or dead by giving or adding a harmful substance. It is used in medical, criminal, and environmental contexts. It can also be used figuratively for something that harms a relationship or situation over time.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードの poison は、名詞の「毒物」ではなく、動詞として何かを有害な状態へ変える意味です。物理的には poison the water のように水に毒を入れることを表し、比喩では poison your mind、poison a relationship のように、考え方・関係・評判を内側から悪くしていく感覚になります。単に break や damage のように一瞬で壊すより、じわじわ害が広がるニュアンスを意識すると覚えやすいです。
Remember `poison` as the general everyday word, while `venom` and `toxin` are more specific. That contrast helps you keep it separate. Common word partners are `deadly poison`, `a bottle of poison`, and `poison in the blood`.
例文
Someone tried to poison the well water.
誰かが井戸水に毒を混ぜようとした。
Negative thoughts can poison your mind.
ネガティブな思考は心をむしばむことがあります。
The scandal poisoned his reputation.
スキャンダルによって彼の評判が台無しになった。
poison の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 potio（飲み物、薬）が古フランス語 poison を経て英語に入った語。元は飲み薬一般を指したが、有害な薬や飲み物の意味へ狭まった。potion と同根。
Poison comes from Latin potio, meaning "drink" or "potion," through Old French poison. It first referred more generally to a drink or medicine, but later its meaning narrowed to a harmful substance. It is related to the English word potion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう