横ばいに、同等の地位へ
adverb 副詞価格などが明確な上昇・下降傾向を示さず、横ばいで推移することを表します。また、職務上の地位については、昇進や降格を伴わず同等の地位へ異動することを指し、move sideways や trade sideways などの形で使われます。
sideways
/ˈsaɪdˌweɪz/
adverb
副詞
横に、横向きに
解説 Definition
横の方向へ、または横向きに動くことを表す副詞。人や物が正面ではなく側面を向いている状態や、まっすぐ前後ではなく横へずれる動きを述べるときに使う。視線や姿勢について述べる場合にも用いられる。
If something moves or turns sideways, it goes or faces to one side rather than forward or upright. It is often used to describe movement, position, or direction. In informal use, it can also suggest that something went wrong or developed in an unexpected way.
覚え方のコツ Memory Tip
side「横・側面」が分かれば、sideways は「横の方向へ」とかなりそのまま取れます。way は「道」ですが、-ways になると方向や向きの感覚が強まり、lengthwise, clockwise などと同じ仲間です。前へ進むのでなく、体や物が横を向く・横へずれる場面を思い浮かべると定着しやすいです。sit sideways, move sideways, glance sideways のように、姿勢・移動・視線でよく使います。straight ahead の反対側の動き、という対比で覚えると忘れにくいです。
Start with `side`, then think of `-ways` as showing direction, like in `clockwise` or `lengthwise`. So `sideways` is movement or position toward the side, not forward. It is easy to remember in common chunks like `move sideways` or `glance sideways`.
例文
He stepped sideways to let the passengers pass.
彼は乗客を通すために横に一歩よけた。
The crab moved sideways across the sand.
カニは砂の上を横に移動した。
She glanced sideways at him without saying a word.
彼女は何も言わずに彼を横目で見た。
sideways のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
sideways の類義語・関連語
sideways の語源・成り立ち Etymology
sideways は古英語由来の side「側面」に、方向を表す -ways が付いた語です。beside や sidelong と同じ side を持ち、「横の方向へ」がそのまま「横向きに・わきへ」という感覚になるので、形と動きが直結しています。
Sideways comes from side, an old English word, plus -ways, a suffix showing direction or movement. The literal sense is "toward the side" or "in a side direction." From that simple physical image, it came to mean moving or facing to the side. Related words include beside and sidelong.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう