askance
/əˈskæns/
adverb
副詞
疑わしそうに、横目で
解説
askance は、人や物事を信用できないものとして、横目で見るように疑い深く、あるいは不承認の気持ちを込めて見るさまを表す副詞です。単に視線が斜めという意味ではなく、懐疑的・批判的な視線や態度をにじませる場面で使われます。
覚え方のコツ
askance は look at ... askance の形で覚えると定着しやすい語。単なる「横を見る」ではなく、横目でちらりと見ながら「なんだか怪しい」「賛成できない」という気持ちが入る。glance が一瞬の視線、stare がじっと見る、askance は suspicion や disapproval を含む斜めの視線、と対比すると区別しやすい。ニュースや小説で「新しい提案を周囲が疑わしそうに見る」場面に結びつけると忘れにくい。
例文
He regarded her askance with suspicion and doubt.
彼は疑いと不信を込めて、彼女を横目で見た。
The proposal was viewed askance by the committee members.
その提案は委員たちから懐疑的に見られた。
She looked askance at the unusual outfit.
彼女はその風変わりな服装を怪しむように見た。
askance の類義語・関連語
askance の語源・成り立ち
askance は中英語 askances を経て、古フランス語系表現、さらにラテン語 quam「どのように」+ si「もし」に結びつくとされます。asquint や squint と同じく、「まっすぐでなく、どこか疑って見る」含みが核にあり、横目で見る意味へつながりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう