gulden
ギルダー（通貨）
解説 Definition
オランダやドイツなどの歴史的な通貨単位。現在はユーロに統一されている。中世から近代にかけて広く使用された。
A gulden was a unit of money used in some European countries, especially the Netherlands, before the euro. It appears mainly in historical, economic, or cultural contexts. In English, it is often used when talking about older currencies.
覚え方のコツ Memory Tip
gold / golden を知っていると覚えやすい語。つづりの g-u-l-d- に gold の芯が見え、意味も「金に由来する古い通貨」と自然につながる。日常英語というより、歴史・経済・欧州史の文脈で見かける単語だと位置づけると定着しやすい。現代の通貨名として覚えるのでなく、euro と対比して「ユーロ以前のオランダ・ドイツ圏の貨幣」とまとめるのがコツ。オランダでは guilder という英語形もあるので、gulden は歴史的名称寄りだと整理すると混同しにくい。
The spelling guld- looks close to gold, and that is a good memory hook because the name comes from an old money word linked to gold. Keep it in a history or old-currency box in your mind, not everyday English. It is easier to remember if you contrast it with the euro as an earlier currency name.
例文
The gulden was the currency of the Netherlands before the introduction of the euro.
ギルダーはユーロ導入前のオランダの通貨でした。
Merchants in the medieval period traded goods for guldens across Europe.
中世の商人はヨーロッパ全域でグルデンと引き換えに商品を取引していました。
Numismatists collect old gulden coins as historical artifacts.
コイン収集家は歴史的な遺物として古いグルデン硬貨を集めます。
gulden の類義語・関連語
紛らわしい語
gulden の語源・成り立ち Etymology
gulden は中世オランダ語 gulden「黄金の」からで、もとは gulden florijn「金のフローリン貨」の省略です。語根はゲルマン系の「金」で、英語 gold・golden と同根。もともと金貨だったため、通貨名になったのだと納得できます。
Gulden comes from Middle Dutch `gulden`, meaning "golden." It was originally short for `gulden florijn`, meaning "gold florin," a gold coin. Because the coin was made of gold, the descriptive word became the name of the currency itself. It is related to English `gold` and `golden`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう