florin
フロリン
解説 Definition
中世ヨーロッパで広く使われた金貨の名称。イタリアのフィレンツェに由来する。
A florin is a type of coin or unit of money used in some countries, especially in older systems. It often appears in history, economics, or discussions of past currencies. In many contexts, the word refers to a specific named coin rather than money in general.
覚え方のコツ Memory Tip
florin は「歴史で見る、固有名つきの金貨」として覚えると残りやすい。形が Florence や floral に近いので、華やかなイタリア都市で作られた花の紋章入り金貨を頭に置くと定着する。ポイントは、coin の一般名ではなく、ducat や guilder と並ぶ“通貨名”だということ。現代の dollar や yen の仲間としてではなく、中世ヨーロッパの交易・税・王侯の財産の文脈で出る語とセットで覚える。forint とつづりが少し似るので混同にも注意。
Think of `florin` as a special old coin name, like `ducat` or `guilder`, not a general word like `coin`. It looks a little like `Florence` and `floral`, so picture a rich Italian city and a flower on a gold coin. Keep it in a medieval Europe scene of trade, taxes, and kings. Be careful not to mix it up with `forint`, which is spelled similarly.
例文
The gold florin minted in Florence became a standard currency across medieval Europe.
フィレンツェで鋳造された金のフロリンは、中世ヨーロッパ全土で標準通貨となった。
The merchant demanded payment in florins rather than the local silver coins.
商人は地元の銀貨ではなく、フロリンでの支払いを要求した。
A single florin could buy a considerable amount of goods in the fourteenth century.
14世紀には、フロリン1枚でかなりの量の品物を買うことができた。
florin の類義語・関連語
florin の語源・成り立ち Etymology
florin は古い金貨名で、イタリア語 fiorino を経て英語に入った語です。さらに元はラテン語 flos / flor-「花」で、フィレンツェの貨幣に花の意匠があったことからその名が付きました。関連語に floral（花の）、flourish（栄える）があります。
Florin came into English from Italian fiorino, the name of an old gold coin. It ultimately comes from Latin flos, flor- meaning "flower," because the coin of Florence carried a flower design. From that source, the word became the name of the coin itself; related English words include floral and flourish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう