意味一覧 (2件)
コイン
解説 Definition
金属製で、通常は円形で両面に模様がある通貨です。お金として国家によって発行されます。硬い材質でできています。
A coin is a small, flat piece of metal used as money. It is common in cash payments and is usually made by a government. The word mainly refers to money, though it can also mean a metal token in some situations.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「コイン」は、硬貨という訳語を答える基本項目とは別に、外来語としての「コイン」を結びつけて覚える項目です。coin は小さく丸い金属片のイメージが強く、game coin, arcade coin, commemorative coin のように、通貨そのものより「コイン状の物」「収集・記念・ゲームで使う物」として日本語のカタカナに寄せて理解すると定着します。bill や note とは違い、紙ではなく硬い円形の物を思い浮かべるのが手がかりです。
Think of coin as the small hard kind of money you can hold in your hand. It is different from paper money like a bill or note, so connect it with phrases like toss a coin or coin collection. Also remember the verb coin, as in coin a term, which helps you keep both uses together.
例文
I found a coin on the street.
私は道路で硬貨を見つけた。
He flipped a coin to make a decision.
彼は決定するためにコインを投げた。
The ancient coin was very valuable.
その古い硬貨はとても価値があった。
硬貨
(意味 2)解説 Definition
coin は、金属でできた小さな丸いお金を指す名詞です。買い物のおつり、小銭入れ、貯金箱、表裏を投げて決める場面など、手で持てる具体的な硬貨について使います。
A coin is a small, round piece of money made of metal. It refers to physical money that you can hold in your hand, such as the change you get after buying something. We use coin for small units of money in a wallet, a piggy bank, or a machine. It can also be used when people flip one to make a simple decision.
覚え方のコツ Memory Tip
coin は money の中でも、紙ではなく金属でできた小さな単位を指す語として覚えるとよいです。money はお金全般、cash は現金全般、bill や note は紙幣、coin は硬貨です。a coin in my pocket, put a coin in, toss a coin のように、手で持つ、入れる、投げる場面と結びつきます。日本語の「コイン」と重なる場面もありますが、訳としてはまず「硬貨」と押さえると意味が明確です。
Remember that coin means a small piece of metal money, not money in general. Money is the broad word, cash means physical money, bills or notes are paper money, and coins are the metal ones. It helps to connect coin with simple actions like hold a coin, put in a coin, or toss a coin. Since Japanese also uses コイン in some situations, starting with the clear meaning "hard currency piece" or "metal money" can help you keep the image in mind.
例文
I found a coin in my pocket after lunch.
昼食のあと、ポケットの中に硬貨を1枚見つけた。
She put a coin into the vending machine and bought a drink.
彼女は自動販売機に硬貨を入れて飲み物を買った。
We tossed a coin to decide who would go first.
どちらが先にやるか決めるために硬貨を投げた。
coin の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 cuneus（くさび）からフランス語 coin（角・刻印型）を経て英語に入った。金属にくさび形の型で刻印して貨幣を作ったことから「硬貨」の意味に。関連語：coinage（造幣・新語の創造）。「型を打つ」が原義なので、coin a phrase（語句を造る）という用法にもつながる。
Coin came into English through French coin, and its deeper source is Latin cuneus, meaning "wedge." The word was linked to the wedge-shaped stamp or die used to press metal into money, so it shifted from the tool or stamp to the piece of money itself. That older idea of "making by stamping" also appears in coinage and in expressions like coin a word or phrase.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう