意味一覧 (2件)
挨拶する
解説 Definition
挨拶（あいさつ）をするとは、他の人に対して礼儀正しく言葉をかけることです。朝、出会った時、別れる時など、様々な場面で使われます。
To greet someone means to say hello to them or welcome them when you meet them. It is commonly used in polite social situations, both in person and sometimes in writing or formal speech.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの greet は「挨拶する」に絞って覚えます。hello と言う、笑顔で声をかける、会った相手に礼儀として反応する、という社会的な動作です。同じ greet には「迎える」という別の基本義もありますが、ここでは到着した人を受け入れることではなく、相手に言葉や態度で最初の働きかけをする点に注目します。greet someone with a smile の形が手がかりです。
Link `greet` with `greeting` and `greeter` to build one word family. It is not just `meet`; `greet` means you actively say hello or welcome someone. Remember common patterns like `greet a guest` and `greet someone with a smile`.
例文
I greeted my neighbors with a warm smile.
私は温かい笑顔で隣人に挨拶しました。
She greeted the guests at the door.
彼女は玄関でゲストを迎えました。
It's polite to greet people when you meet them.
誰かに会った時に挨拶することは丁寧です。
迎える
(意味 2)解説 Definition
greetが「迎える」を表すときは、人の到着だけでなく、朝・春・新年のような時期や出来事の訪れにも使える。単なる「挨拶する」ではなく、何かを受け入れてその始まりに向き合う意味合いがあり、歓迎の気持ちを含むことも多い。ニュースや変化をどう受け止めるかを述べる文でも見られる。
When greet means "welcome" or "receive," it can be used for people, but also for times or events such as the morning, spring, or a new year. It is more than simply saying hello. It often suggests meeting the beginning of something and accepting its arrival, sometimes with a feeling of welcome. It is also used when talking about how someone receives news, change, or a situation.
覚え方のコツ Memory Tip
greet は greeting（あいさつ）、greeter（受付係）に広がる中心語として覚えると定着しやすいです。まず「会った相手に最初にする言葉や態度」が核。単に会う meet ではなく、hello などで相手に働きかける動作だと押さえると混同しません。greet a friend, greet guests, greet someone with a smile の形で覚えると、出会い・来客・歓迎の場面までまとめて思い出せます。受け身の be greeted by も頻出で、「迎えられる」と読めるようにしておくと実戦的です。
It helps to remember greet as the core word behind greeting and greeter. The central image is the first words or attitude you give when someone arrives. Unlike meet, which only means coming together, greet means actively speaking to or welcoming someone. Learn patterns like greet a friend, greet guests, and be greeted by to remember both active and passive uses.
例文
The host greeted the guests at the door.
主人は玄関で客を迎えた。
People gathered early to greet the new year together.
人々は新年を迎えるために早く集まった。
The announcement was greeted with surprise across the office.
その発表は社内で驚きをもって迎えられた。
greet の語源・成り立ち Etymology
greet は古英語 grētan「近づいて呼びかける、話しかける」に由来し、接辞分解より greet- の語幹が中心です。greeting や greetings も同根で、ただ会うのでなく「相手に声を向ける」ことが挨拶の核だと見えてきます。
Greet comes from Old English `gretan`, meaning "to approach, address, or speak to." Its history is Germanic, and the central idea was not just meeting someone but calling out to them. That sense later narrowed into the modern social act of greeting, and related words include `greeting` and `greetings`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう