出迎え係
解説 Definition
店や会場の入口などで客や来訪者を笑顔で迎え、案内の最初の対応をする人を指す。小売店、レストラン、イベント会場などで、歓迎のあいさつをしたり、列や入場の流れを整えたりする役割を担う。受付係に近いが、主眼は出迎えにある。
A greeter is a person whose job is to welcome people when they arrive at a place such as a store, hotel, or event. The role usually involves giving a friendly first impression and sometimes offering basic help or directions.
覚え方のコツ Memory Tip
greet を知っていれば、そのまま「挨拶して迎える人」だと取れる。greeting の元になる動詞が greet、-er が「する人」なので形も覚えやすい。受付全般の receptionist より、入口で最初に笑顔で迎える役のイメージが強い。店や会場で "Welcome!" と立っている人を思い浮かべると定着しやすい。つづりは greater と取り違えないよう注意。
If you know `greet`, then `greeter` is straightforward: the person who greets people. The ending `-er` often means “a person who does something,” so the form is easy to keep. Picture someone at the entrance saying `Welcome!`, and do not confuse it with `greater`.
例文
The greeter welcomed each customer with a warm smile at the store entrance.
その出迎え係は店の入口で、一人ひとりの客を温かい笑顔で迎えた。
Restaurant greeters help manage wait times and customer flow.
レストランの出迎え係は、待ち時間や客の流れを管理するのに役立つ。
A friendly greeter sets the tone for a positive shopping experience.
感じのよい出迎え係がいると、買い物の印象が最初からよくなる。
greeter の類義語・関連語
類義語
greeter の語源・成り立ち Etymology
greeter は greet「挨拶する」+ -er「～する人」。greet は古英語 grētan にさかのぼり、「声をかけて迎える」が原義なので、greeter は「迎えて挨拶する人」。関連語は greeting, greet。
Greeter comes from greet with the agent ending -er. Greet goes back to Old English grētan, which meant to address, salute, or approach with words. The idea stayed close to "welcoming by speaking," which is why greeter means someone who receives people with a greeting. Related words include greeting and greet.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう