spring
泉
解説 Definition
泉としての spring は、地下水が地表へ自然に湧き出る場所や、その湧き水を指します。山道や森、村の水源、温泉名などで使われ、人が掘った well や装飾用の fountain とは異なる、自然発生の水の出口を表します。
A spring is a place where water naturally comes out of the ground. It often refers to a small natural source of fresh water in the countryside or mountains. Be careful not to confuse this meaning with the season or the metal coil, which are different nouns.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では、季節の「春」よりも水が地中から押し出される場面を思い浮かべる。spring water は湧き水、mountain spring は山の泉、hot spring は温泉を指す。動詞の「勢いよく出る」という感覚が名詞化し、水が湧き出る地点を表すようになったと考えると整理しやすい。地理、登山、旅行案内では「飲める水源」「川の始まり」として出ることが多い。
Connect this noun to the verb `spring`: something suddenly comes out. A `spring` is a place where water comes up from the ground by itself. Remember it with `spring water`, `hot spring`, and `mountain spring`.
例文
The hikers stopped to drink from a natural spring deep in the forest.
ハイカーたちは森の奥深くにある天然の泉で水を飲むために立ち止まった。
The village was built near a spring that provided fresh water year-round.
その村は一年中新鮮な水を供給する泉の近くに築かれた。
Many ancient civilizations settled near springs and rivers for survival.
多くの古代文明は生き延びるために泉や川の近くに定住した。
spring の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
spring を含む表現
句動詞・イディオムなど 8 件。クリックで各表現の詳細へ。
spring の語源・成り立ち Etymology
「spring」は古英語springan「跳ねる・わき出る」に由来し、接辞より語幹そのものが古い語。草木や水が勢いよく“飛び出す”季節だから春をspringと呼ぶようになったと見ると覚えやすい。offspringにも「外へ生じ出る」感覚がある。
The noun "spring" comes from Old English springan, meaning "to leap" or "to burst forth." It was first used for the season because plants, buds, and water seem to jump or rise out of the ground at that time of year. The same root appears in English words like "spring up" and "offspring," both carrying the idea of something coming out suddenly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう