湧き水、水源
noun 名詞地下水が地表へ自然に湧き出る場所、またはそこから流れ出る泉を指す文字どおりの語義。現代では比喩的な「尽きない源」ほど頻繁ではないが、自然や地理を描写する文章で用いられる。
noun
名詞
源泉
解説 Definition
何かが豊富に湧き出る源のこと。アイデアや活力の尽きない供給源。
A wellspring is a source where water naturally comes out of the ground. It can also mean the original source of an idea, feeling, or quality. This word is often used in both literal and metaphorical ways.
覚え方のコツ Memory Tip
well と spring の2語が見えると覚えやすい。well は「井戸・泉」、spring は「湧き出る」。合わせて、何かが次々に絶えず出てくるイメージになる。水の源だけでなく、a wellspring of ideas / energy / hope のように「アイデア・活力・希望の尽きない源」でよく使う。source よりも、内側から自然にこんこん湧く感じが強いのがポイント。
You can almost see two words inside it: `well` and `spring`. Both suggest water coming out naturally, so the word feels like a deep source that keeps giving. That is why it also fits collocations like `a wellspring of ideas` or `hope`.
例文
Her childhood experiences became a wellspring of inspiration for her novels.
彼女の幼少期の経験は小説のインスピレーションの源泉となった。
The community garden has been a wellspring of friendship among neighbors.
コミュニティガーデンは、近隣住民の友情を育む源となってきた。
Education is the wellspring of progress in any society.
教育はあらゆる社会における進歩の源泉である。
wellspring のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
wellspring の類義語・関連語
紛らわしい語
wellspring の語源・成り立ち Etymology
wellspring は古英語由来の複合語で、well「泉・井戸」+ spring「湧き出るもの」から成ります。spring は「跳ねる」が原義で、spring up や offspring と同根です。地中から勢いよく飛び出す水を思うと、「源泉」「物事の起点」の意味が腑に落ちます。
`wellspring` is an old compound from `well` and `spring`, both from Old English. `Spring` originally meant a leap or sudden rise, and it is related to words like `spring up` and `offspring`. The image is of water bursting up from the ground, which later led to the figurative sense of a source or origin.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう