wellhead
意味一覧 (2件)
坑口
解説 Definition
油井・ガス井などで、地表に出ている坑口やその周辺の制御設備を指す技術用語。地下から上がる流体を最初に受け、圧力管理・漏れ確認・接続作業の対象になる場所です。
A wellhead is the structure at the top of an oil, gas, or water well where the well reaches the surface. It is used to control pressure and connect the well to pipes and other equipment. This word is mainly used in drilling, engineering, and energy contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの wellhead は、油井・ガス井などで地表に出ている「坑口」や制御装置まわりを指す専門語です。well は oil well, gas well のように「油井・ガス井」を表し、head は設備の上端・接続点の感覚です。leak, pressure, valve, engineer, drilling などと一緒に出れば、一般的な井戸元ではなく、資源開発や掘削現場で管理される坑口設備を思い浮かべます。
Split it into `well` + `head`. The `head` is the top or mouth of something, so `wellhead` is the top opening and equipment of a well. Remember common pairs like `oil wellhead` and `gas wellhead` to keep the technical meaning clear.
例文
The wellhead of the oil well was damaged during the storm.
嵐の間に油井の坑口が損傷した。
Engineers inspected the wellhead to check for any leaks.
エンジニアは漏れがないか確認するために坑口を検査した。
The natural spring emerged from the wellhead in the mountain.
天然の湧き水は山の坑口から湧き出ていた。
井戸元
(意味 2)解説 Definition
wellhead は、井戸が地表に出ている上端やその周辺を指す名詞です。水をくみ上げる普通の井戸や泉の口元を述べるときに使われ、井戸全体ではなく、水が出入りする起点に焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
well は「井戸」、head は body の head と同じく「上・先端・起点」を表します。riverhead が川の源に近い発想で、wellhead は井戸の水が地表に出る「頭の部分」と考えると覚えやすい語です。well だけなら井戸全体を指しますが、wellhead は井戸の口元や周辺の場所に焦点があります。油井の専門的な「坑口」とも同じ形ですが、このエントリでは水井戸などの基本的な井戸元を意識します。
例文
The farmer repaired the stones around the old wellhead.
農夫は古い井戸元の周りの石を修理した。
A small wooden cover protected the wellhead from leaves and dust.
小さな木のふたが井戸元を葉やほこりから守っていた。
Visitors gathered near the wellhead to hear the spring water trickle.
訪問者たちは湧き水の音を聞くために井戸元の近くに集まった。
wellhead の語源・成り立ち Etymology
wellhead は well「井戸・泉」＋head「頭・先端」から成り、中英語では『泉の源・井戸の口』を指しました。head は『物の先端・起点』の意でも使われるので、井戸や油井の『いちばん口に当たる部分』から「坑口」となり、関連語に headwater, wellspring があります。
Wellhead is made from well and head. In Middle English, head could mean the top, mouth, or starting point of something, so wellhead first meant the source or opening of a spring or well. From that idea, it later came to mean the top opening of a drilled well, especially an oil or gas well; related words include headwater and wellspring.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう