wellhead
坑口
解説 Definition
井戸やガス井の坑口、または地表にある井戸の源。地下から液体やガスが湧き出す出発点を指す。
A wellhead is the structure at the top of an oil, gas, or water well where the well reaches the surface. It is used to control pressure and connect the well to pipes and other equipment. This word is mainly used in drilling, engineering, and energy contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
well + head で「井戸・油井の頭＝いちばん上の口」と押さえると覚えやすい。head は body の頭だけでなく「先端・起点」の意味でもよく出るので、headwater（川の源流）と同じ発想。地下から出てきた液体やガスが最初に地表へ現れる場所が wellhead。oil wellhead, gas wellhead のように資源系の文脈で見たら『坑口』を連想する。wellspring は『泉・源泉』寄りで、設備や井戸口そのものを指す wellhead と区別。
Split it into `well` + `head`. The `head` is the top or mouth of something, so `wellhead` is the top opening and equipment of a well. Remember common pairs like `oil wellhead` and `gas wellhead` to keep the technical meaning clear.
例文
The wellhead of the oil well was damaged during the storm.
嵐で油井の坑口が損傷した。
Engineers inspected the wellhead to check for any leaks.
エンジニアは漏れがないか確認するために坑口を検査した。
The crew shut the valve at the gas wellhead before repairs began.
作業員たちは修理が始まる前にガス井の坑口にあるバルブを閉めた。
wellhead の類義語・関連語
紛らわしい語
wellhead の語源・成り立ち Etymology
wellhead は well「井戸・泉」＋head「頭・先端」から成り、中英語では『泉の源・井戸の口』を指しました。head は『物の先端・起点』の意でも使われるので、井戸や油井の『いちばん口に当たる部分』から「坑口」となり、関連語に headwater, wellspring があります。
Wellhead is made from well and head. In Middle English, head could mean the top, mouth, or starting point of something, so wellhead first meant the source or opening of a spring or well. From that idea, it later came to mean the top opening of a drilled well, especially an oil or gas well; related words include headwater and wellspring.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう