立体配置、立体構造
noun 名詞個々の分子について、原子や原子団が三次元空間でどのように配置されているかという構造を指す。the stereochemistry of a compound の形でよく使い、学問分野としての「立体化学」ではなく化合物自体の配置を述べる。
立体化学。分子の三次元的な配置に関する化学。
Stereochemistry is the part of chemistry that studies how atoms are arranged in three-dimensional space. It focuses on how this arrangement affects the behavior and properties of molecules. This is an advanced scientific term often used in organic chemistry and biology.
chemistry が「化学」なので、まず stereo + chemistry に切ると覚えやすい。stereo は stereo sound や stereoscopic のように「空間的・立体的」の感覚を持つ語。つまり「化学の中でも、分子が空間でどう並ぶかを見る分野」。有機化学が「何が結びつくか」に寄りやすいのに対し、stereochemistry は「同じつながりでも向きや配置が違う」点に注目する、と置くと定着しやすい。stereoisomer, chiral, cis/trans と一緒に覚えると実戦で崩れにくい。
Split it into `stereo + chemistry`. `Stereo` gives the idea of space or three dimensions, so this is the part of chemistry that cares about spatial arrangement. Remember it with related words like `chiral`, `cis/trans`, and `stereoisomer`.
Stereochemistry is crucial for understanding drug effectiveness.
立体化学は薬物の有効性を理解するために重要である。
The stereochemistry of the compound determines its biological activity.
化合物の立体化学はその生物活性を決定する。
Advanced stereochemistry research leads to better medicines.
高度な立体化学研究はより良い薬につながる。
文脈によって、次の意味でも使われます。
個々の分子について、原子や原子団が三次元空間でどのように配置されているかという構造を指す。the stereochemistry of a compound の形でよく使い、学問分野としての「立体化学」ではなく化合物自体の配置を述べる。
ギリシャ語 stereos(固い・立体的な)と chemistry(化学)の合成語。stereo- は空間的な立体配置を意味し、ステレオタイプ(型にはまった)やステレオ音響も同根。分子の三次元的な配置を扱う学問なので「立体」の化学と名付けられた。
*Stereochemistry* combines Greek *stereos* "solid" or "three-dimensional" with *chemistry*. The first part came to suggest spatial form, so the whole word means the branch of chemistry dealing with the arrangement of atoms in space. Related English words include *stereo* and *stereotype*, though their meanings developed in different directions.
この英単語をクイズで覚えよう