diaphanous
透き通った
adjective
/ˌdaɪəˈfænəs/
意味・解説
透き通った、または透明な。薄い。
例文
The diaphanous fabric was beautiful.
透き通った生地は美しかった。
The diaphanous curtains let light through.
透き通ったカーテンは光を通す。
The diaphanous silk shimmered in the sunlight.
透き通ったシルクが日光で輝いていた。
語源
diaphanousはギリシャ語diaphanesに由来し、dia-「通して」＋phainein「見せる」から成る。phenomenonやphaseも同根で、「向こうが見えるほど光を通して姿を現す」と考えると、「薄く透ける」感じが語の骨組みから腑に落ちる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう