translucent
半透明の
adjective
/trænsˈluːsənt/
意味・解説
光を通すが、その向こう側のものを透明には見えない状態。光は通すが視界ははっきりしない性質。
例文
The bathroom window is made of translucent glass to allow light while maintaining privacy.
バスルームの窓はプライバシーを保ちながら光を通すために、半透明のガラスで作られています。
The translucent material allows soft light to diffuse throughout the room.
その半透明の材料は、柔らかい光が部屋全体に拡散することを可能にします。
Architects chose translucent panels for the office partitions to create an open yet private workspace.
建築家は、オープンながらプライベートなワークスペースを作成するために、オフィスパーティション用に半透明のパネルを選択しました。
語源
ラテン語系で、trans-「通して」+ luc「光る」+ -ent「性質をもつ」から成ります。lucid や illuminate と同じ光の語根をもち、『光を通して輝く』という核から、完全には見えない半透明の感じが出ます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう