fording
渡河
解説 Definition
浅い川や流れを歩いて渡ること。河を横切ること。
Fording is the act of crossing a river or stream at a shallow place by walking, riding, or driving through the water. It is used when talking about travel, military movement, or outdoor activity. The word usually refers to crossing without using a bridge or boat.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎語 ford を覚えるとよいです。ford は「橋を使わず、浅い所を見つけて川を渡る」。そこに -ing が付いて fording で「渡っていること／渡河」という動作名詞になります。crossing だと単に横切るだけですが、fording は water・river が前提で、歩く・馬で進むような浅瀬のイメージが強い語です。歴史・軍事文脈では river fording, ford a stream の形で出やすく、swimming や ferrying と違い「浅いので入って渡れる」と結びつけると残ります。
Start from the base word `ford`, which means crossing water at a shallow point. Then `fording` is just the action noun with `-ing`. It is more specific than `crossing`, because it strongly suggests a river or stream you can walk or ride through.
例文
Fording the river required careful footing.
川を渡るには慎重な足取りが必要であった。
Soldiers practiced fording techniques.
兵士は渡河技法を練習した。
The fording route avoided the bridge.
渡河ルートは橋を避けた。
fording の類義語・関連語
派生語
fording の語源・成り立ち Etymology
fording は古英語 ford「浅瀬・渡り場」に由来し、ゲルマン系の古い語にさかのぼります。深い川を越えるのでなく“足や馬で通れる浅い所を見つけて渡る”感覚が中心で、そこから「渡河」を表します。関連語に ford、fordable があります。
Fording comes from ford, an Old English word for a shallow place where a river can be crossed. It belongs to an old Germanic family of words about crossing water on foot or horseback. From that concrete idea of finding a passable shallow place, it developed into the broader sense of river crossing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう