calendula
意味一覧 (2件)
キンセンカ
解説 Definition
キンセンカ属の黄色またはオレンジ色の花。古くから医療やスキンケアに使われている園芸植物。
Calendula is a garden plant with bright yellow or orange flowers. It is often grown for decoration and is also used in traditional medicine and skin-care products. The word usually refers to a specific kind of flower rather than a general group.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目は calendula の基本的な「カレンデュラ」というハーブ名ではなく、植物名としての「キンセンカ」を覚えるためのものです。calendar に似た形から「月ごとに咲く花」という語源イメージを作り、黄色やオレンジの園芸植物を思い浮かべると結びつきます。英語では calendula flowers, calendula blooms のように花そのものを指す文で出やすく、成分名・商品名のカレンデュラ用法とは少し意識を分けて覚えましょう。
`Calendula` looks a bit like `calendar`, so you can connect it with seasons and garden flowers. The ending `-ula` also sounds like a plant or Latin name. It is often seen on skincare or herbal products, so picture a yellow-orange flower on a cream label.
例文
Calendula flowers are often used in natural skincare products for their soothing properties.
カレンデュラの花は自然派スキンケア製品に鎮静作用のために使われることが多い。
The garden was filled with bright orange calendula blooms in summer.
庭は夏にオレンジ色のカレンデュラの花で満ちていた。
Calendula tea is believed to have anti-inflammatory benefits in traditional medicine.
カレンデュラティーは伝統医学では抗炎症作用があると考えられている。
カレンデュラ
(意味 2)解説 Definition
calendula は、ハーブ製品やスキンケア成分名としてよく使われる花の名前です。黄色やオレンジの花から作るオイル、クリーム、ティーなどの文脈で見かけ、園芸名というより商品ラベルや自然療法の語として使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
calendula は calendar と形が近いので、まず「季節を通して見かけるハーブの花」と結びつけると覚えやすいです。英語では flower bed よりも calendula extract, calendula oil, calendula cream のように、化粧品やハーブ製品の成分名として出ることが多い語です。日本語の植物名「キンセンカ」を問う別エントリとは切り分け、ここでは商品名・ハーブ名としての「カレンデュラ」を思い浮かべましょう。
例文
This hand cream contains calendula to soothe dry skin.
このハンドクリームには、乾燥した肌を落ち着かせるためにカレンデュラが含まれています。
She drinks calendula tea when she wants something gentle before bed.
彼女は寝る前にやさしい飲み物が欲しいとき、カレンデュラティーを飲みます。
The label lists calendula extract among the botanical ingredients.
ラベルには植物由来成分の一つとしてカレンデュラエキスが記載されています。
calendula の語源・成り立ち Etymology
calendula は近代ラテン語で、ラテン語 calendae「月の初日」に由来する小形語です。花が長く繰り返し咲き、毎月の初めごとに現れるように見えたための名で、calendar や calends と同じく「月の区切り」の感覚を残します。
Calendula comes from Modern Latin and is a small-form word based on Latin calendae, meaning "the first day of the month." The flower was given this name because it seemed to bloom again and again through the months. It shares the same root idea of monthly time-marking as calendar and calends.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう