下着、ズボン
noun 名詞通常は unmentionables という複数形で、直接名を口にするのを避けた衣類、特に下着を指す。古風またはユーモラスな婉曲表現で、歴史的にはズボンを指すこともある。
adjective
形容詞
言及できない
解説 Definition
言及することが不適切である、または公に議論するのが望ましくない事柄。タブーとされている話題。
Unmentionable means too embarrassing, shocking, rude, or unpleasant to talk about openly. It is used for subjects that people avoid because they feel they are socially inappropriate. Sometimes it is also used in a humorous way for private or delicate matters.
覚え方のコツ Memory Tip
mention「言及する」が見えていれば取りやすい語。un- が付いて「言ってはいけない」、-able で「〜できる」なので、全体では「口にできる状態ではない」と押さえると残りやすい。単に unknown のように「知られていない」ではなく、タブー・下品・気まずいので話題にしにくい感じ。会話で "an unmentionable topic" のように、公では触れない話を思い浮かべると定着する。
The base is `mention`, so keep that in mind first. Then `un-` and `-able` together give the idea of “not able to be mentioned.” It often fits topics that feel embarrassing, rude, or taboo, such as `an unmentionable subject`.
例文
Some topics are considered unmentionable in polite society.
上品な社交の場では、話題にしてはいけないとされるテーマがある。
The scandal became an unmentionable subject after the incident.
その事件の後、スキャンダルは口にできない話題となった。
He carefully avoided any unmentionable topics during the meeting.
彼は会議中、言及してはいけないテーマを慎重に避けた。
unmentionable のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
unmentionable の類義語・関連語
類義語
派生語
mention
unmentionable の語源・成り立ち Etymology
unmentionable は un-「…でない」+ mention + -able から成り、古フランス語 mention、さらにラテン語 mentio「言及」に由来します。直訳は「口にすることができない」です。だから「言及できない」の意味になり、関連語は mention, mentioned。
Unmentionable is built from un- + mention + -able. Mention came through Old French from Latin mentio, meaning an act of speaking about something. So the word literally means "not able to be mentioned," and from there it came to suggest something too improper, embarrassing, or unpleasant to say aloud. Related words include mention and mentioned.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう