subcategories
意味一覧 (2件)
下位分類
解説
subcategories は、大きな分類の中をさらに細かく分けた「下位分類」を指す複数形です。商品一覧、研究データ、ウェブサイトのメニューなど、情報や物を階層的に整理する場面でよく使われます。
覚え方のコツ
category は「分類、カテゴリー」です。そこに sub-「下の、下位の」が付くので、subcategories は「ある分類の下に置かれる複数の小分類」と考えると覚えやすいです。似た items は分類された中身そのもの、sections は区切られた部分全般を指し、subcategories は親カテゴリーとの上下関係がある点が大切です。通販サイトやデータベースの階層メニューでよく出ます。
サブカテゴリー
(意味 2)解説
大きなカテゴリーの中にある、より細かい分類項目。下位区分のこと。
覚え方のコツ
このエントリでは、日本語の説明文や管理画面で外来語として使われる「サブカテゴリー」という表記に注目します。sub- は「下位」、category は「カテゴリー」なので、英語をほぼそのまま借りた名詞として覚えるとよいです。別エントリの基本訳「下位分類」と意味の中心は近いですが、こちらはIT、通販、分類メニューなどで見かけるカタカナ語として押さえます。
例文
The online store organizes products into subcategories for easier browsing.
そのオンラインストアは商品をサブカテゴリーに整理して閲覧しやすくしている。
Each main topic is divided into several subcategories in the database.
各メイントピックはデータベース内でいくつかのサブカテゴリーに分けられている。
The research paper classifies the species into three distinct subcategories.
その研究論文はその種を3つの異なるサブカテゴリーに分類している。
subcategories の語源・成り立ち
subcategories は sub-「下に」+ category「分類」+ 複数語尾 -ies から成ります。category はギリシャ語 kategoria に由来し、categorize と同じ語族です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう