shuck
殻をむく
解説 Definition
トウモロコシや牡蠣などの外殻や皮をむいて取り除くこと。
To shuck means to remove the outer covering of something, especially corn or shellfish such as oysters. It is mainly used when talking about food preparation. The word is more specific than general verbs like remove or peel.
覚え方のコツ Memory Tip
shuck は shell に近い音としてまとめて覚えると定着しやすい。イメージは「中身を食べる前に、外側の殻だけをはずす」動作で、oysters や corn と結びつけると強い。peel が皮をむく一般動作、shuck は特に牡蠣・トウモロコシなどの外殻を取る感じ。名詞で shuck「殻」とも使われるので、「shuck the oysters / shuck corn」の形ごと覚えると実用的。shell は殻そのもの、shuck はその殻を外す動作、という対比も便利。
Link `shuck` with `shell`, because both suggest removing an outer covering. It is often used for oysters or corn, so think of taking off the rough outside before using the inside. Remember whole phrases like `shuck oysters` or `shuck corn`.
例文
She learned to shuck oysters quickly while working at the seafood restaurant.
彼女はシーフードレストランで働きながら、牡蠣の殻を素早くむくことを覚えた。
Every autumn, the family would shuck corn together on the back porch.
毎年秋になると、家族は裏のポーチで一緒にトウモロコシの皮をむいた。
The chef demonstrated how to shuck clams without cutting yourself.
シェフは手を切らずにハマグリの殻をむく方法を実演した。
shuck の類義語・関連語
shuck の語源・成り立ち Etymology
shuck は接頭辞よりも語幹そのものが中心の語で、語源は不詳ですが、古英語系の shell『殻』にさかのぼる方言形という説が有力です。関連語には shell や shucker があり、要は『中身の外側をはがす』発想。だから殻をむく、になるわけです。
Shuck is probably from an old dialect word related to shell, though its exact origin is uncertain. Its basic idea is the outer covering of something. From that, the verb came to mean removing or peeling off that outer layer. Related English words include shell and shucker.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう