skunk
意味一覧 (2件)
スカンク、悪臭を放つ動物
解説 Definition
黒と白のしま模様がある小さな哺乳動物です。身を守るために、とてもくさいにおいの液を出すことでよく知られています。
A skunk is a small black-and-white mammal known for spraying a very bad smell to protect itself.
覚え方のコツ Memory Tip
skunk は、夜道を横切る黒い体に白い筋のある小動物をまず思い浮かべ、危険を感じると尾を上げて強烈な悪臭の液を噴射する、という一場面で覚えると定着しやすい語です。単なる smelly animal ではなく、北米に生息し、身を守るために spray する動物という特徴が核です。see a skunk、a skunk walks across the road、a skunk sprays a foul-smelling liquid の組み合わせを声に出して覚えましょう。白黒の姿を見た犬が近づこうとし、においを警戒して逃げる場面まで加えると、姿・行動・語が結び付きます。
Think of a black-and-white animal that makes a strong stink when it is scared.
例文
A skunk walked across the road at night.
夜、スカンクが道路を横切りました。
The dog ran away when it saw a skunk.
犬はスカンクを見ると逃げました。
A skunk can spray a foul-smelling liquid to protect itself.
スカンクは身を守るために悪臭のある液体を噴射することがあります。
卑劣な奴
(意味 2)解説 Definition
「skunk」は、卑劣で不誠実な人や信用できない人を指す米語の俗語です。誰かを裏切ったりずるい手段で自分だけ得をしようとする相手に使われます。軽蔑を込めて相手の行動を非難する表現なので、会話の場では用法に注意が必要です。
A skunk is a small black-and-white animal that can release a very bad smell to protect itself. The word is most often used for the animal in North America. In informal English, it can also mean a dishonest or unpleasant person, but that use is less common.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動物の skunk を思い出す。見た目よりも「近づくとひどい目にあう」「あとに強烈な悪臭を残す」という不快な印象を、そのまま人間関係に移した俗語だと覚えると残りやすい。会話では that skunk, you skunk の形で、ずるい手で得をする人、裏切る人、信用できない人を強くけなす。単なる jerk より、狡さ・不誠実さ・後味の悪さが前面に出る語なので、『嫌なやつ』より『卑劣なやつ』に寄せて覚えると使い分けしやすい。
Remember the insult sense of `skunk` through bad behavior, not the animal. People say `that skunk` when someone cheats, betrays, or steals credit. It feels stronger than `jerk` because it points to dishonesty and low character.
例文
He was a real skunk, betraying his friends and passing their secrets to rival companies.
彼は本当に卑劣な男で、友人を裏切り、秘密をライバル企業に渡しました。
That skunk stole my idea and claimed the credit.
その卑劣な男は私のアイデアを盗んで自分の功績だと主張しました。
Don't trust him—he's a real skunk in business dealings.
彼を信用しないでください。商取引では本当に卑劣な人です。
skunk の類義語・関連語
skunk の語源・成り立ち Etymology
英語の skunk は、北アメリカ先住民の言語に由来するとされています。もともとその動物を指す言葉が英語に取り入れられました。
The word skunk comes from a Native American language of North America. It was adopted into English as the name of the animal.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう