polecat
意味一覧 (2件)
スカンク
解説
主に北米英語で、白黒の体と強い悪臭のある防御液で知られる小型哺乳類を指す名詞です。日常会話や自然・動物の説明で、野生のスカンクをやや口語的に言うときに使われます。
覚え方のコツ
polecat は、まず skunk と結びつけて覚えるとよい語です。特に北米英語では、強烈な smell を出す白黒の動物を指す呼び方として出ます。cat が含まれていても猫ではなく、wild animal の名前です。一方で英英辞典ではイタチ科の動物を指す説明もあるため、クイズでは「スカンク」と「ケナガイタチ」が別義として立つ語だと意識しておくと混同しにくくなります。
ケナガイタチ
(意味 2)解説
イタチ科の小型の肉食動物。強い悪臭を放つことで知られており、自衛の手段として用いられる。ヨーロッパやアジアに分布。
覚え方のコツ
この語義では polecat を、ヨーロッパなどにいるイタチ科の細長い肉食獣として覚えます。ferret や weasel と同じ系統の wild animal で、細長い体、狩り、強いにおいが連想の中心です。cat が含まれていても猫ではありません。また polecat には北米英語で「スカンク」という基本的な別義もあるため、このエントリでは「ケナガイタチ」という動物名だけを切り分けて覚えるとよいです。
例文
The polecat is known for its distinctive odor.
ケナガイタチはその独特の臭いで知られている。
A polecat was spotted near the barn last night.
昨夜、納屋の近くでケナガイタチが目撃された。
Polecats are skilled hunters despite their small size.
ケナガイタチは小型であるにもかかわらず熟練した狩人である。
polecat の語源・成り立ち
polecat の pole は「棒」ではなく、中英語の「鶏」に関わる語に由来し、cat と結びついたものです。poultry や pullet と同じラテン語 pullus「ひな」にさかのぼります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう