bolter
bolter はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「逃走者・離党者・ふるい」という意味があります。発音記号は /ˈboʊltər/ です。
逃走者・離党者・ふるい
解説 Definition
突然逃げ出す人や動物。また、小麦粉をふるいにかける道具を指すこともある。
A bolter is someone or something that bolts, meaning it suddenly runs away or leaves quickly. It can describe a person who leaves a group or organization, or an animal that suddenly rushes off. In technical use, it can also mean a tool or machine used for sifting or separating material.
覚え方のコツ Memory Tip
bolter はまず bolt を思い出すと覚えやすいです。bolt は動詞で「急に飛び出す・逃げる」があるので、-er が付いた bolter は「突然走り去る者、逃走者」。馬が急に駆け出す場面や、人が集団・政党からさっと離れる場面を結びつけると定着します。名詞の bolt には「ボルト・かんぬき」もあるので、そちらに引っぱられないよう注意。別義の「ふるい」は文脈で見分け、a bolter from the party のように離脱する人の像を先に固めると忘れにくいです。
Start from the verb `bolt`, which can mean to run off suddenly. Add `-er`, and a `bolter` is someone or something that suddenly breaks away. That makes it easier to remember both a person who leaves a group and the general idea of sudden escape.
例文
The horse proved to be a bolter, running off at the slightest noise during the race.
その馬は逃げ癖があり、レース中に少しの音で走り去ってしまった。
The miller used a bolter to sift the wheat flour into a fine powder.
粉屋はふるいを使って小麦粉を細かい粉にふるいにかけた。
After the scandal broke, the politician became a bolter from his own party.
スキャンダルが発覚した後、その政治家は自党からの離脱者となった。
bolter の類義語・関連語
bolter の語源・成り立ち Etymology
bolter は bolt＋-er ですが、bolt には二つの語源があります。「逃げ出す」は矢のように飛び出す感覚の語、「ふるいにかける」は古フランス語 bulter 由来です。bolting や bolt を見ると、同じ綴りでも「急に離れる」と「こし分ける」に枝分かれした語だと分かります。
Bolter is formed from bolt + -er, but bolt has more than one history in English. One bolt means "to rush away suddenly," from the idea of shooting out like a bolt or arrow, while another means "to sift," from Old French bulter. So bolter can belong to either branch, depending on whether it means something that runs off or something used for sifting.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう