deserter
意味一覧 (2件)
逃亡者
解説 Definition
deserter は、属していた集団・職場・責任の場から無断で去り、戻らない人を指します。単なる旅行中の迷子ではなく、義務や約束を捨てて逃げたという非難を含む文脈で使われます。
Safflower here refers to the red or yellow dye obtained from the safflower plant. It is used in contexts involving natural coloring for cloth, food, and similar materials. The focus in this sense is on the coloring substance, not on the plant itself.
覚え方のコツ Memory Tip
deserter は動詞 desert「見捨てる、離れる」に、人を表す -er が付いた語です。desert は「砂漠」の名詞としても有名ですが、ここでは「責任ある場所から去る」という動詞の意味を思い出します。escapee は単に逃げた人、fugitive は追われている人に寄りますが、deserter は所属先や義務を捨てた人という非難が中心です。別エントリの「脱走兵」はこの語の軍事文脈での具体的な用法です。
The word looks a bit like `saffron` plus `flower,` which can help you connect it with color from a flower source. In this entry, remember it as the dye taken from the flower rather than the flower as a plant. Unlike general words such as `dye` or `colorant,` `safflower` points to a specific natural source.
例文
The fabric was colored with safflower.
その布はベニバナ染料で染められていた。
Traditional artists used safflower to create warm red tones.
昔ながらの工芸家は、温かみのある赤を出すためにベニバナ染料を使った。
Safflower was once valued as a natural dye for silk.
ベニバナ染料はかつて絹を染める天然染料として重宝された。
脱走兵
(意味 2)解説 Definition
軍隊から逃げ出した兵士のことです。義務を放棄して無断で去った人を指します。
A deserter is a person, especially a soldier, who leaves military service without permission and does not return. The word is mainly used in military or wartime contexts. It has a strongly negative meaning and suggests abandoning duty.
覚え方のコツ Memory Tip
この deserter は「軍隊から無断で去った兵士」を指す用法です。desert は動詞で「持ち場や義務を捨てる」という意味があり、そこに -er「人」が付いて「任務を捨てた人」になります。一般的な「逃亡者」という別の入口もありますが、このレコードでは military deserter、wartime deserter、face military charges など、軍規違反としての脱走兵を結び付けて覚えるのが要点です。
Build it from desert as a verb, meaning to leave or abandon, plus -er for the person. A deserter is not just someone who escapes, but someone who leaves duty, a post, or a group behind. Remember related forms like desert one's post, military deserter, and desertion.
例文
The deserter was captured and brought back to camp.
脱走兵は捕えられてキャンプに戻されました。
During the war, many soldiers became deserters.
戦時中、多くの兵士が脱走兵になりました。
The deserter faced serious military charges.
脱走兵は重大な軍事犯罪に直面しました。
deserter の類義語・関連語
deserter の語源・成り立ち Etymology
deserter は desert「見捨てる、離れる」+ -er「人」。desert はラテン語 deserere「去る、捨てる」に由来し、集団や義務から離れる像を持つ。
`Safflower` developed with influence from `saffron` and `flower.` The plant was used as a cheaper source of a saffron-like color, and that history still shapes the word's use for the dye.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう