haymarket
意味一覧 (2件)
干し草市場
解説 Definition
干し草市場とは、干し草や農産物が売られた歴史的な市場の場所を指します。農村地域での取引や商業活動の中心地でした。
A haymarket is a market where hay is bought and sold, especially for feeding horses and other farm animals. It is an old-fashioned word and is often seen in historical or rural contexts. Today it may also appear in place names.
覚え方のコツ Memory Tip
haymarket は hay「干し草」+ market「市場」を文字どおりに取ると覚えやすい語です。現代の日常会話で頻繁に使う語ではなく、干し草や農産物が集まって売買された昔の広場・地区を説明する文脈に出やすいです。fish market や flower market と同じ作りで、「何を売る市場か」が前に置かれています。特に馬や家畜に必要な干し草の取引場所を思い浮かべると定着します。
Split haymarket into hay + market. It is a market or old trading place where hay and farm goods were sold. The pattern is like fish market or flower market, where the first word tells you what is sold.
例文
The haymarket was the center of agricultural commerce in the 1800s.
干し草市場は1800年代の農業商業の中心地だった。
Farmers brought their hay to the haymarket each week.
農民は毎週干し草を干し草市場に持ってきた。
The famous haymarket riot took place in Chicago.
有名な干し草市場暴動はシカゴで起こった。
飼料市場
(意味 2)解説 Definition
haymarket は、馬や家畜の飼料が売買される市場や取引場所を指す名詞です。農家、馬車業者、畜産関係者が飼料を仕入れる場面や、古い町の商業地区を説明するときに使われます。
A haymarket is a market where hay and other animal feed are bought and sold. It is used for places where farmers, carriage workers, or livestock owners get feed for horses and other animals. The word can also appear when describing an old town's trading area, especially in a historical or rural context.
覚え方のコツ Memory Tip
haymarket は hay「干し草」+ market「市場」の複合語です。ただしこのエントリでは、干し草そのものだけでなく、馬や家畜に与える飼料を扱う市場として広めに押さえます。fish market や flower market と同じ「扱う品物＋market」の型で、都市や農村の取引場所を思い浮かべると覚えやすい語です。別エントリの「干し草市場」はより直訳的・歴史的な焦点の意味として区別します。
Think of haymarket as hay plus market. It follows the common pattern of product plus market, like fish market or flower market. For this entry, remember it as a market for animal feed in a broad sense, not only a place selling hay itself. Imagine a town or village trading area where people buy feed for horses and livestock.
例文
The farmers went to the haymarket early in the morning to buy feed for their horses.
農家の人たちは馬の飼料を買うために朝早く飼料市場へ行った。
In the old days, the haymarket was one of the busiest parts of the town.
昔は、その飼料市場が町で最もにぎわう場所の一つだった。
The guide explained that this street used to lead directly to the haymarket outside the city gate.
ガイドは、この通りがかつて城門の外の飼料市場へまっすぐ続いていたと説明した。
haymarket の語源・成り立ち Etymology
haymarket は hay「干し草」+ market「市場」の複合語。hay は古英語 heg「刈った草」、market は古フランス語を経てラテン語 mercatus「売買・市場」に由来し、文字どおり『干し草を売る市場』なので意味がそのまま読める。関連語に hew、merchant がある。
Haymarket is a compound of hay and market. Hay comes from Old English heg, meaning cut grass or hay, while market came through Old French from Latin mercatus, meaning trade or marketplace. The word first meant exactly a market where hay was sold. A related English word from the same Latin root is merchant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう