chile
意味一覧 (2件)
唐辛子
解説 Definition
chile は料理に使う辛い唐辛子を指す名詞で、特にメキシコ料理や南西部アメリカ料理の文脈でよく使われる。生の実、乾燥したもの、ソースや料理の材料として話題にする時に使う。
A chile is a hot pepper used in cooking. The word is common when talking about Mexican food or food from the American Southwest. It can mean the fresh pepper itself, a dried one, or a pepper used as an ingredient in a sauce or dish.
覚え方のコツ Memory Tip
chile は chili の別つづりとして見ると覚えやすい語です。英語では chile pepper と言えば唐辛子そのもの、chili は唐辛子入りの料理や豆入りの煮込みを指すこともあります。spicy、sauce、dried、seeds、Mexican food などが近くにあれば食材の話です。国名の Chile は大文字で、Santiago や South America など地理の語と一緒に出ます。
You can remember chile as another spelling of chili. In English, chile pepper usually means the pepper itself, while chili can also mean a spicy dish with peppers and sometimes beans. If you see words like spicy, sauce, dried, seeds, or Mexican food, it usually means the ingredient. Chile with a capital C is the country name.
例文
This salsa has fresh chile in it, so it is very hot.
このサルサには生の唐辛子が入っているので、とても辛い。
She ground dried chile into a fine powder for the sauce.
彼女はソース用に乾燥した唐辛子を細かい粉にした。
The recipe calls for one red chile, with the seeds removed.
そのレシピでは、種を取った赤い唐辛子を1本使う。
チリ
(意味 2)解説 Definition
Chile は南アメリカ西岸に細長く伸びる国名で、太平洋、アンデス山脈、アタカマ砂漠など地理の話題で使われる。首都はサンティアゴで、銅の産出国としても知られる。通常は大文字で書く。
Chile is another spelling of chili, especially in American English, and usually refers to a hot pepper used in cooking. It can also refer to dishes or sauces made with this pepper, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリは chile の唐辛子という基本義ではなく、国名 Chile「チリ」を扱います。手がかりは料理ではなく地理です。South America、Santiago、Andes、Atacama Desert、Pacific coast、copper などが近くにあれば南米の国を指します。通常は大文字で Chile と書かれ、文中で旅行、国土、首都、産業の話になっているかを見て判断します。
Use the context to decide this word. If you see words like `South America`, `Santiago`, `Andes`, or `Pacific`, think of the country `Chile`. The capital `C` is the normal clue, so lowercase `chile` can be tricky. If the nearby words are about food, such as `sauce` or `spicy`, it is probably not the country.
例文
Chile stretches over 4,000 kilometers along the western coast of South America.
チリは南アメリカの西海岸に沿って4,000キロメートル以上にわたって伸びている。
We visited the Atacama Desert in northern Chile, one of the driest places on Earth.
チリ北部のアタカマ砂漠を訪れた。地球上で最も乾燥した場所の一つだ。
Chile is one of the world's largest producers of copper.
チリは世界最大の銅の生産国の一つだ。
chile の語源・成り立ち Etymology
スペイン語 chile を経て、ナワトル語 chīlli に由来する。中米で古くから栽培された唐辛子の名が、料理語として英語に入った。
The word chile came into English through Spanish chile. It goes back to Nahuatl chīlli, the name of the pepper that was grown in Central America from ancient times.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう