意味一覧 (2件)
唐辛子
解説 Definition
辛い味の小さな赤い果実。様々な料理に香辛料として使われる食材。
A chili is a small, spicy pepper used in cooking. It is common in many dishes to add heat and strong flavor. The word can also appear in names of foods made with these peppers.
覚え方のコツ Memory Tip
chili は料理語として覚えると定着しやすい語。spicy や hot と一緒に出ることが多く、辛さを加える食材だと結びつけるとよい。chili sauce, chili powder, chili peppers の形で頻出。特に注意したいのは chilly「肌寒い」との混同で、つづりは似ていても意味は正反対。chili は食べ物、chilly は気温や空気の冷たさに使う、と場面ごと分けて覚えると迷いにくい。
Remember `chili` as a food word that often appears with `spicy` and `hot`. It is common in phrases like `chili sauce`, `chili powder`, and `chili peppers`. Be careful not to confuse it with `chilly`, which describes cold weather or air. `Chili` is for cooking; `chilly` is for temperature.
例文
This dish contains too much chili for my taste.
この料理は私の好みには唐辛子が多すぎます。
Mexican cuisine often features chili peppers as a key ingredient.
メキシコ料理では唐辛子が重要な材料としてよく使われます。
She grows chili plants in her garden.
彼女は庭で唐辛子を育てています。
チリコンカン
(意味 2)解説 Definition
英語の chili は、唐辛子ではなく、ひき肉・豆・トマト・香辛料などを煮込んだ料理を指すことがあります。特にアメリカ英語で一般的で、家庭料理や店のメニューでは chili だけでこの料理名として通じます。地域によって具材や辛さは変わります。
覚え方のコツ Memory Tip
chili はアメリカ英語では、唐辛子そのものだけでなく「チリコンカン」という煮込み料理名にもなる語。big pot of chili と出たら、鍋いっぱいの唐辛子ではなく、肉・豆・トマトなどを煮た料理を思い浮かべるとよい。chili pepper や chili powder は辛味食材、just chili や serve chili は料理、と周りの語で切り分けると迷いにくい。chilly「肌寒い」とはつづりも意味も別物。
例文
We made a big pot of chili for dinner.
夕食にチリコンカンを鍋いっぱい作った。
This cafe serves chili over baked potatoes.
そのカフェではベイクドポテトにチリコンカンをかけて出す。
Her chili tastes even better the next day.
彼女のチリコンカンは翌日のほうがさらにおいしい。
chili の類義語・関連語
chili の語源・成り立ち Etymology
chili はナワトル語 chilli に由来し、スペイン語を経て英語に入った。接頭辞や接尾辞に分けるというより、辛い実そのものを指す借用語で、土地の食文化ごと運ばれてきた語。chile や chipotle も同じ chilli 系の仲間。
Chili came from Nahuatl chilli, the word used by the Aztecs for the pepper, and entered English through Spanish. It was borrowed as the name of the plant and its fruit rather than built from smaller English parts. The word kept its strong connection to the food culture where it came from. Related forms include chile and chipotle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう