猿のような、類人猿に似た
adjective 形容詞外見、姿勢、身ぶりなどが猿や類人猿に似ていることを表します。他人をまねるという既存語義とは異なり、身体的な特徴や動きそのものの類似を述べる用法です。
adjective
形容詞
猿まねの
解説 Definition
他人の動作や話し方を猿のように無批判にまねる様子。通常は軽蔑や批判を込めて使われます。
Copying another person's movements or way of speaking in a thoughtless, foolish manner. It expresses disapproval or contempt for this behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
ape「類人猿、まねる」に -ish「〜のような」が付いた形なので、「猿のようにまねる」と分解すれば意味をつかめます。ただし単なる similar や imitative と違い、apish には「考えずにまねていて滑稽だ」という侮蔑的な響きがあります。apish imitation や apish copy という組み合わせで覚えると使い分けやすくなります。
Connect ape, which can mean 'to imitate,' with -ish, meaning 'like.' Picture someone copying every gesture without thinking, and remember that apish sounds insulting rather than neutral. The phrase apish imitation helps fix this critical tone in memory.
例文
His apish imitation of the teacher annoyed the class.
彼が先生の猿まねをしたので、クラスのみんなはいら立った。
He used apish movements to copy his teacher.
彼は猿のような動きで先生のまねをしました。
She said his act was an apish copy of a famous actor.
彼女は彼の演技を有名俳優の猿まねだと言いました。
apish のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
apish の類義語・関連語
類義語
派生語
apish の語源・成り立ち Etymology
ape「類人猿、猿まねをする者」に、性質や類似を表す形容詞語尾 -ish「〜のような」が付いた語です。英語では古くから、猿に似た外見だけでなく、人の振る舞いを機械的・滑稽に模倣する性質を批判的に表してきました。
The word combines ape, referring to the animal or a person who imitates others, with the adjective ending -ish, meaning 'like.' It has long been used critically for mechanical or ridiculous imitation of another person's behavior.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう