差し迫った
解説 Definition
すぐに起こりそうな出来事が迫っている状態。時間がほとんど残されていない切迫した状況を表します。
If something is imminent, it is going to happen very soon. It is often used for important or serious events, especially when there is a clear sign that they are close.
覚え方のコツ Memory Tip
imminent は「もう目の前まで来ていて、今にも起こる」の感覚で覚える。immediate が「即座の・すぐの」、urgent が「早い対応が必要」なのに対し、imminent は出来事そのものが発生寸前である点が中心。imminent danger, an imminent collapse, the storm is imminent など、危険・崩壊・嵐の接近と相性がいい。まだ起きていないが、ほぼ避けがたく迫っている場面を思い浮かべると定着しやすい。eminent（著名な）と混同しやすいので注意。
Think of imminent as "almost here now." It is often used for things that are about to happen very soon, especially danger or trouble: imminent danger, imminent collapse, an imminent storm. Be careful not to mix it up with eminent, which is about being famous or respected.
例文
An imminent threat forced the evacuation of the building.
差し迫った危機のため、建物から避難する必要があった。
The imminent arrival of the storm made everyone nervous.
嵐の差し迫った到来に、みんなが不安になった。
The company faces imminent bankruptcy without immediate action.
同社は即座の行動がなければ差し迫った破産に直面している。
imminent の類義語・関連語
imminent の語源・成り立ち Etymology
imminent はラテン語 imminere（上に突き出る、覆いかぶさる）に由来し、in-「上へ」と minere「突き出る」から成ります。何かが頭上にせまり今にも起こりそうな像から「差し迫った」となり、関連語に eminent、prominent があります。
"Imminent" comes from Latin `imminere`, meaning to project over or hang over. The word originally gave the picture of something leaning above you or pressing close from overhead. From that image, English developed the meaning of something that is about to happen very soon; compare related words like `eminent` and `prominent`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう