意味一覧 (3件)
まねる
解説 Definition
ape は、人の声・しぐさ・文体・流行などを外側からそっくりまねる動詞です。尊敬して学ぶというより、理解の浅い模倣や気取った追随を少し皮肉って「猿まねする」と言う場面で使われます。
As a verb, ape means to copy the way someone looks, sounds, moves, or behaves. It is often used when the imitation is shallow or focused only on outward style, not real understanding. The word can sound slightly critical, like "copying like a monkey" rather than learning from someone seriously.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 ape「類人猿」から、人間の動きをまねる姿を連想して「まねる」という動詞に広がった語です。imitate が中立的な「模倣する」なら、ape は声色、身ぶり、話し方、作風など見える特徴をなぞる感じが強めです。ape a celebrity's accent, ape a famous writer, ape foreign fashions のように、表面だけ借りた印象を添えて覚えると自然です。
Think of the noun ape, an animal that copies human movements. From that image, it is easy to remember the verb ape meaning "imitate." Unlike the more neutral imitate, ape often suggests copying someone's accent, gestures, style, or fashion only on the surface.
例文
He always tries to ape his boss's way of speaking.
彼はいつも上司の話し方をまねしようとする。
Some teenagers ape every new fashion they see online.
一部の10代はネットで見る新しい流行を何でもまねる。
The young writer was accused of aping a famous novelist instead of finding his own voice.
その若い作家は、自分らしい文体を見つけずに有名作家をまねていると批判された。
まねする
(意味 2)解説 Definition
人の話し方・服装・ふるまいなどを、そのまままねすることを表す動詞。尊敬して手本にする場面でも使えるが、独自性がなく表面的にコピーしているという、やや批判的な響きを帯びることが多い。芸能人や有名ブランドをまねる文脈でもよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
ape は monkey の広い「サル」より限定的で、「しっぽがなく、人にかなり近いサル」とセットで覚えると定着しやすい語です。gorilla, chimpanzee, orangutan などを思い浮かべると像が固まります。さらに動詞 ape に「まねをする」があるので、「人まねをするほど人間に近い猿」という連想も有効です。monkey は一般名、ape は類人猿という分類差を意識すると混同しにくくなります。
例文
Children often ape the way their parents speak.
子どもはよく親の話し方をまねする。
The comedian aped the singer's gestures on stage.
そのコメディアンは舞台でその歌手のしぐさをまねした。
Some companies ape popular products instead of creating their own.
独自に作る代わりに人気商品のまねをする会社もある。
類人猿
(意味 3)解説 Definition
ape は、ゴリラ・チンパンジー・オランウータンなど、尾を持たず人間に近い霊長類を指す名詞です。monkey より分類が限定され、動物園、進化、生態研究などで「類人猿」として区別されます。
An ape is a large primate such as a gorilla, chimpanzee, or orangutan. The word is used in biology and general discussions about animals. Unlike monkeys, apes do not have tails.
覚え方のコツ Memory Tip
ape は「サル全般」ではなく、尾がなく、腕や知能、社会行動の面で人間に近い大型霊長類を思い浮かべると定着します。monkey は木の上で尾を使う小型のサルまで広く含みますが、ape は gorilla, chimpanzee, orangutan などが中心です。evolution, primate, sanctuary, tool use といった語と一緒に、分類名としての硬さも覚えておくと使いやすいです。
Do not group `ape` with every kind of monkey. Think of the more human-like animals without tails, such as a gorilla or chimpanzee. A useful hook is the verb `ape`, meaning "copy," which connects to the idea of an animal close to humans.
例文
The ape reached out carefully to take the banana from the keeper.
その類人猿は飼育員からバナナを受け取ろうと、慎重に手を伸ばした。
Scientists observed the ape using a stick to retrieve insects from a hole.
科学者たちは、類人猿が棒を使って穴から昆虫を取り出す様子を観察した。
Visitors at the sanctuary were amazed by how the ape communicated with gentle gestures.
保護区の来訪者たちは、類人猿が穏やかな仕草で意思を伝える様子に驚いた。
ape の語源・成り立ち Etymology
ape は古英語 apa にさかのぼるゲルマン系の語です。動詞義は、猿が人の動作をまねるという連想から「模倣する」へ広がりました。
Ape comes from Old English apa, a Germanic word meaning "ape." The verb sense developed from the idea that apes copy human actions, so the word came to mean "imitate."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう