mimic
mimic は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「真似する、まねてからかう、ものまね、物まね芸人」という意味があります。発音記号は /ˈmɪmɪk/ です。
意味一覧 (4件)
真似する
解説 Definition
他者の言動や様子を真似する動詞です。動物が天敵から身を守るために別の生き物に擬態する行動にも使われます。人に対して使う場合、からかいや批判のニュアンスを含むことがあります。
To mimic means to copy the way someone or something looks, sounds, or moves. It can be done for practice, for humor, or to imitate behavior closely. The word is often used when the copy is very noticeable or deliberate.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの mimic は、相手をからかう意味よりも、声・動き・見た目などをそっくり写し取る「真似する」に注目します。mime（身ぶりで演じる）や imitation（模倣）と同じ発想で、観察して特徴を再現する語です。特に生物の文脈では、昆虫や動物が別の種に似た姿をして身を守る「擬態する」にも使われます。mimic behavior / appearance のような対象を意識すると定着します。
Connect it with `mime` and `imitation`. `Mimic` means copying the way someone sounds, moves, or behaves so closely that it feels like a performance. It often appears in phrases like `mimic someone’s voice` or `mimic behavior`.
例文
The child mimicked her teacher's way of speaking and made everyone laugh.
その子は先生の話し方を真似して、みんなを笑わせた。
Some insects mimic the appearance of poisonous species to avoid predators.
一部の昆虫は天敵を避けるために有毒な種に擬態する。
He mimicked the actor's famous line perfectly.
彼はその俳優の有名なセリフを完璧に真似た。
まねてからかう
(意味 2)解説 Definition
人の声、話し方、しぐさなどをわざと似せて、笑いを取ったり相手をからかったりする時に使います。子どもの悪ふざけ、友人同士の冗談、誰かを批判的にまねる場面でよく出ます。
To mimic someone means to copy the way they speak, move, or behave, often on purpose. It is commonly used when someone does this to make other people laugh or to tease the person they are copying. You often hear it in situations like children's joking behavior, friendly teasing, or more critical imitation of another person.
覚え方のコツ Memory Tip
mimic はギリシャ語 mimos「物まね役者」に由来し、声・表情・動作をそっくりまねる動詞です。imitate よりも、相手をからかったり笑いものにしたりする響きが出やすいのがポイントです。mimic a teacher や mimic someone's accent のように、人の特徴を誇張して再現する場面で覚えます。
Think of upturn as up plus turn: something turns upward. It is often used for rises in numbers, prices, demand, or sales, especially in graphs or trends. The phrase upturn in is very common, as in an upturn in sales or an upturn in applications. It sounds a little more formal and analytical than rise.
例文
The little boy tried to mimic his teacher's voice, and everyone laughed.
その男の子は先生の声をまねてからかい、みんなが笑った。
She often mimics her friends in a playful way, but sometimes she goes too far.
彼女はふざけて友だちをまねてからかうことが多いが、ときどきやりすぎる。
The comedian mimicked the politician's gestures to criticize him without saying much.
そのコメディアンは政治家のしぐさをまねてからかい、あまり言葉を使わずに批判した。
ものまね
(意味 3)解説 Definition
他者の行動や言葉などを真似して、同じようにすること。模倣する。
例文
The comedian is famous for his ability to mimic celebrities.
そのコメディアンは有名人をものまねする能力で有名です。
Children often mimic their parents' behavior.
子どもは多くの場合、親のものまねをします。
The parrot can perfectly mimic human speech.
そのオウムは完璧に人間の言葉をものまねることができます。
物まね芸人
(意味 4)解説 Definition
名詞の mimic は、人や動物の声・話し方・しぐさなどをそっくりまねて見せる人を指す。舞台やテレビの芸として言うこともあれば、日常会話で単にまねの上手い人を表すこともある。
As a noun, a mimic is a person who can copy another person's or an animal's voice, way of speaking, or movements very closely. The word is often used for someone who does this as entertainment on stage or TV, but it can also describe someone who is simply good at imitation in daily life. Depending on the situation, it can sound playful, skillful, or slightly mocking.
覚え方のコツ Memory Tip
mimic はまず mime（無言劇・身ぶりで表す）や imitation を連想すると定着しやすい語です。人の声・話し方・しぐさをそのまま“そっくり再現する”感じで、ただ copy するより観察して似せる印象が強め。mimic someone’s voice / behavior の形でよく見ます。動物なら「擬態する」にも使えるので、人まねだけの語だと限定しないこと。文脈によっては、まねして笑う・からかう含みが出る点も注意です。
To remember mimic, think of mime and imitation. A mimic does more than just copy: they watch carefully and reproduce someone's voice, behavior, or manner very closely. You will often see phrases like a mimic of a famous singer or a talented mimic on TV. The word can also be used outside human performance, so do not limit it only to comedy or stage acts.
例文
He is a talented mimic who can copy famous actors' voices perfectly.
彼は有名俳優の声を完璧にまねできる才能ある物まね芸人だ。
The TV show invited a well-known mimic to entertain the audience.
そのテレビ番組は観客を楽しませるために有名な物まね芸人を招いた。
Even as a child, she was a natural mimic of her teachers and classmates.
彼女は子どものころから先生やクラスメートのまねが上手な物まね芸人タイプだった。
mimic の語源・成り立ち Etymology
mimic はギリシャ語 mimos「物まね役者」にさかのぼり、-ic は「〜のような」を作る要素です。mime や mimicry と同じ mim- をもち、他人の声やしぐさを写し取る舞台の感覚が、そのまま「真似する」の意味になりました。
"Mimic" goes back to Greek mimos, meaning "imitator" or "stage performer." It is related to English words like "mime" and "mimicry." The word first carried the idea of theatrical imitation, then widened to mean copying another person's voice, actions, or style.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう