gimmick
意味一覧 (2件)
仕掛け
解説 Definition
物や場面に組み込まれた、特定の効果を出すための仕組みやからくりを指します。手品、おもちゃ、舞台装置、ゲームなどで、見た人を驚かせたり動きを生んだりする要素に使います。広告上の目立つ小技という評価より、具体的な仕組みに焦点があります。
A gimmick is a built-in device, trick, or mechanism that is added to something to create a special effect. It is often used in magic, toys, stage equipment, games, and similar things to surprise people or make something move or work in an interesting way. The word focuses more on the actual setup or trick itself than on simple attention-getting advertising.
覚え方のコツ Memory Tip
saviour は save「救う」から考えると、「save する人」と覚えやすい名詞です。イギリス英語でよく見る綴りで、someone's saviour や a saviour to ... の形で、危険や困った状態から助けてくれた人を指します。rescuer は事故・災害などの救助行為に焦点があり、saviour は助けられた側の感謝や安堵が少し強く出ます。宗教的に大きな存在だけでなく、日常の深刻な場面での救助者にも使えます。
Think of a gimmick as a hidden little trick built into something. It is not just decoration, but a device that makes something move, change, or surprise you. If a toy, game, or stage effect has a special trick inside it, that is a gimmick.
例文
The toy has a clever gimmick that makes the bird flap its wings when you press the button.
そのおもちゃには、ボタンを押すと鳥が羽ばたく仕掛けがある。
At first I thought the stage gimmick was only decorative, but it actually moved the entire set.
最初はその舞台の仕掛けは飾りだけだと思ったが、実際には舞台全体を動かしていた。
The game uses a time-reversal gimmick to surprise players and change the way each level feels.
そのゲームは時間を巻き戻す仕掛けを使って、プレイヤーを驚かせ、各ステージの感覚を変えている。
ギミック
(意味 2)解説 Definition
ギミックは、予想外の効果や興味を生み出すための工夫や仕掛けです。製品の売上を増やしたり、人々の注意を引いたりするための創意工夫のある装置やトリックを指します。
A gimmick is a special feature or trick used to attract attention or make something seem more interesting. It is common in marketing, entertainment, and product design. The word often suggests that the feature is clever but not very serious or important.
覚え方のコツ Memory Tip
gimmick は日本語の「ギミック」に近く、商品・広告・演出で人の注意を引くための目立つ小技を指すと覚えるとよいです。単なる機能や装置ではなく、「話題にするための売り」「見せ方の工夫」という評価が前に出ます。marketing gimmick のように、効果はあるが中身は薄いかもしれないという含みで使われることもあります。
A gimmick is something designed to catch attention. Common phrases like marketing gimmick and clever gimmick show that it is about a trick, special feature, or selling point. It can sound slightly negative when the idea looks flashy but does not add much real value.
例文
The magic trick relied on a clever gimmick that fooled the audience.
手品は観客を騙すための巧妙なギミックに頼っていました。
The toy came with a hidden gimmick that surprised children.
おもちゃには子どもたちを驚かせる隠れたギミックが付いていました。
Marketing relies on eye-catching gimmicks to attract customers.
マーケティングは顧客を引き付けるための目立つギミックに頼ります。
gimmick の語源・成り立ち Etymology
20世紀初頭の米語で語源は不詳。gimcrack「安っぽい飾り物・細工」や magic の転形とする説があり、見せるための細工という感覚につながります。
Gimmick comes from early 20th-century American English, but its exact origin is uncertain. Some people connect it with gimcrack, meaning a cheap ornament or trinket, while others think it may be an altered form of magic. In either case, the idea is linked to a showy or surprising device.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう