vertigo
意味一覧 (2件)
高所恐怖
解説 Definition
高い場所にいると強い恐怖や不安を覚える状態を指します。崖、屋上、はしご、ガラス張りの床など、高さを意識する場面で使われます。日常会話では fear of heights と言い換えられることも多い語です。
Vertigo here means a strong feeling of fear or anxiety when someone is in a high place or looks down from one. It is used for situations such as standing near a cliff, on a roof, on a ladder, or on a glass floor. In everyday English, people often say fear of heights instead.
覚え方のコツ Memory Tip
vertigo は「高い所でくらっとする感じ」から、高所への強い恐怖を表す語として覚えるとよい。日常では fear of heights がより透明で、医学・心理の文脈では acrophobia も使われる。have vertigo, suffer from vertigo, vertigo on a balcony のように、高さを意識する場所と結びつきやすい。なお別義として「めまい」もあるため、ここでは恐怖や不安の側に注目する。
Think of vertigo as the dizzy, shaky feeling you may get in a very high place, and connect that feeling with a strong fear of heights. In everyday English, fear of heights is the clearer phrase, while acrophobia is common in medical or psychological contexts. You will often see it with patterns like have vertigo, suffer from vertigo, or vertigo on a balcony. Remember that vertigo can also mean dizziness, but here the focus is on fear and anxiety in high places.
例文
She has vertigo, so she avoids standing near the edge of tall buildings.
彼女は高所恐怖があるので、高い建物の端に立つのを避ける。
His vertigo got worse when he looked down from the balcony.
バルコニーから下を見たとき、彼の高所恐怖はさらに強くなった。
The tour included a glass bridge, but several visitors with vertigo decided not to cross it.
ツアーにはガラスの橋が含まれていたが、高所恐怖のある来場者の何人かは渡らないことにした。
めまい
(意味 2)解説 Definition
自分や周囲が回転している感覚。めまい。内耳の異常や高所などの様々な原因によって引き起こされることがあります。
Vertigo is a feeling that you or the space around you is spinning, which causes dizziness and balance problems. It is a medical or health-related word and is more specific than general dizziness.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの vertigo は、高い所が怖いという「高所恐怖」ではなく、自分や周囲が回っているように感じる医学的な「めまい」を表す。dizziness はふらつき全般だが、vertigo は spinning sensation「回転感」が中心。inner ear problems, severe vertigo, suffer from vertigo のように、内耳・平衡感覚・発作的な症状と結びつけると、この珍しい義を独立して覚えやすい。
`Vertigo` is a special kind of dizziness where things seem to spin or turn. To remember it, connect it with words about turning or changing direction, like `reverse` or `invert`. Useful phrases are `have vertigo` and `suffer from vertigo`.
例文
She suffered from vertigo when standing on the cliff.
彼女は崖の上に立つとめまいに苦しんだ。
The rapid spinning caused vertigo.
急速な回転がめまいを引き起こした。
He experienced vertigo at the height.
彼は高所でめまいを経験した。
vertigo の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 vertigo「回転、めまい」に由来し、vertere「回す」にさかのぼります。高所で視界や感覚が揺らぐ経験から、高所への恐怖にも結びつきました。
Vertigo comes from Latin vertigo, meaning "turning" or "dizziness." It goes back to the Latin verb vertere, meaning "to turn." From the idea of spinning or an unsteady feeling, the word also came to be connected with fear of heights.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう