賢い
解説 Definition
頭の回転が速く、問題をうまく考えたり機転を利かせたりできる様子を表します。単に知識が多いというより、状況に合った賢いやり方を思いつくニュアンスがあります。
Clever describes someone or something that shows quick thinking, intelligence, or skill. It can be used for people, ideas, solutions, or remarks. Depending on context, it may sound positive, or it may suggest being smart in a slightly tricky way.
覚え方のコツ Memory Tip
clever は「頭が良い」全般の smart に近いですが、特に「機転が利く・うまくやる」という印象で覚えると残りやすいです。a clever idea, a clever solution のように、問題をさっとうまく処理する場面でよく出ます。wise は経験に裏打ちされた賢さ、intelligent は知能の高さ寄りなので、clever は「頭の回転が速く、やり方がうまい」語。文脈によっては「ずる賢い」含みもあります。
Remember `clever` as smart in a quick, skillful way. It often appears in phrases like `a clever idea` or `a clever solution`, where someone finds a neat answer fast. It is different from `wise`, which sounds more about experience, and it can sometimes have a slightly tricky feeling.
例文
She is a clever girl.
彼女は賢い女の子です。
His clever idea helps us.
彼の賢い考えは私たちを助けます。
A clever boy finds the answer.
賢い男の子が答えを見つけます。
clever の類義語・関連語
clever の語源・成り立ち Etymology
中英語 cliver（器用な）に由来し、古英語 clifer（爪、かぎ爪）と関連する可能性がある。「素早くつかむ」から「機転が利く、頭の回転が速い」へと意味が発展した。関連語: cleave（しがみつく）、cleft（裂け目）。手先の器用さから知的な賢さへ転じた語。
"Clever" comes from Middle English "cliver," which meant skillful or quick with the hands. It may be related to older words connected with grasping or holding tightly. The meaning later moved from physical skill to mental quickness, so a person who was handy came to be seen as sharp-minded.
同じレベルの英単語をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう