cleft
裂け目
/ adjective 形容詞 裂けた、割れた解説 Definition
裂け目や割れ目のことです。物が二つに分かれた線や溝を指します。
A cleft is a narrow opening, crack, or split in something, especially in rock, wood, or the ground. It is usually used for a natural or deep gap rather than a simple surface line. The word is more formal than everyday words like "crack."
覚え方のコツ Memory Tip
cleft は『ぱっくり二つに割れて、その間にできた割れ目』として覚えると残りやすいです。動詞 cleave『割る』の結果の形を思い浮かべると、ただの傷や表面のひびではなく、物が分かれてできた溝・切れ目の感覚が出ます。crack は細いひび、slit は細長い切れ目ですが、cleft はもっと“二つに分かれた境目”寄り。rock cleft, a cleft chin, cleft palate などの固まりで覚えると実際の使い方もつかみやすいです。cliff との混同に注意。
Think of `cleft` as something split into two parts, leaving a gap in between. It is related to `cleave`, which means split. Remember common pairs like `cleft chin` or `cleft palate`, and do not confuse it with `cliff`.
例文
There was a cleft in the rock where water flowed.
水が流れる岩に裂け目があった。
The mountain had a deep cleft running through its center.
その山の中央には深い裂け目が走っていた。
He had a small cleft in his chin.
彼のあごに小さな裂け目がありました。
割れ目
(意味 2)解説 Definition
岩や壁などの表面に自然にできた割れ目や裂け目を指す。通常は岩石や地形に見られる深い亀裂のことである。
例文
The rock had a deep cleft running through it.
その岩は深い割れ目が走っていた。
The mountain landscape revealed many clefts in the stone.
山の風景は石の多くの割れ目を明らかにした。
Water flowed through the cleft in the cave wall.
水は洞窟の壁の割れ目を通って流れた。
cleft の類義語・関連語
cleft の語源・成り立ち Etymology
古英語 cleft は cleofan「割る」の過去分詞に由来し、もともと「裂かれたもの」を意味しました。だから名詞では「裂け目」、形容詞では「割れた」の感覚が残ります。関連語の cleave, cloven を見ると核の意味がつかめます。
Cleft comes from Old English and is the past participle of cleofan, meaning "to split." It originally meant something that had been split or cut apart. From that idea, it came to mean a crack or opening. Related English words include cleave and cloven.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう