cleavage
cleavage はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「割れ目、分裂、胸の谷間」という意味があります。発音記号は /ˈkliːvɪdʒ/ です。
意味一覧 (3件)
割れ目
解説
岩石・地層・結晶に見える物理的な割れ目、または鉱物が一定の面に沿って割れやすい性質を指す名詞。偶然のひびよりも、素材の内部構造に従って現れる面やすき間に焦点がある。
覚え方のコツ
このレコードでは、cleavage を「石や鉱物に走る割れ面」として覚えるのが中心です。crack がただのひび割れを広く指すのに対し、鉱物学の cleavage は結晶構造に沿って規則的に割れる性質まで含みます。岩登りや地質調査の文では、割れ目そのものだけでなく、そこから見える岩の割れ方・面の向きも意識すると読み取りやすくなります。
例文
A cleavage in the rock made climbing more difficult.
岩の割れ目は登山をより難しくした。
The geologist studied the cleavage pattern in the mineral samples.
地質学者は鉱物サンプルの割れ目パターンを研究した。
The earthquake created a cleavage in the ground.
地震は地面に割れ目を作成した。
分裂
(意味 2)解説
化学で、分子内の結合が切れて原子団や分子片に分かれる過程を指す名詞。bond cleavage の形で使われ、反応機構の中でどの結合がどのように切断されるかを述べる場面に出る。
覚え方のコツ
理系文脈では cleavage をまず bond cleavage「結合の切断」と固定して覚えると安定します。ここでの分裂は、人や社会が割れる比喩ではなく、分子の中の共有結合などが反応中に切れて別の断片になることです。homolytic cleavage や heterolytic cleavage のように、電子がどう分かれるかまで問題になることもあります。物理的な「割れ目」から、分子レベルの切断へ専門化した用法と見るとつながります。
例文
The cleavage of the chemical bond released energy.
化学結合の分裂はエネルギーを放出した。
In chemistry, cleavage occurs when molecules break apart.
化学では、分裂は分子が分離するときに起こります。
The cleavage reaction produced new compounds.
分裂反応は新しい化合物を生成した。
胸の谷間
(意味 3)解説
服の襟ぐりや胸元から見える、両胸の間のくぼみを指す日常的な名詞。体の部位名そのものというより、ドレス・ブラウス・服装規定など、見え方や露出の程度を述べる場面で使う。
覚え方のコツ
この意味の cleavage は、ファッションや外見描写で出る語です。show cleavage は「胸の谷間が見える」、a low-cut dress shows cleavage は「胸元の開いた服で谷間が見える」という感覚です。neckline は服の襟ぐりの形、chest は胸部全体を指しますが、cleavage はその開きから見える中央のくぼみに焦点があります。元の「割れ目」の意味が、身体の見た目を表す日常語に転じたものです。
例文
The actress wore a dress that showed a hint of cleavage at the awards ceremony.
その女優は授賞式で、胸の谷間が少し見えるドレスを着ていた。
The neckline of the blouse was designed to show just a subtle cleavage.
そのブラウスの襟元は、胸の谷間がさりげなく見えるようにデザインされていた。
Some dress codes at workplaces restrict the amount of cleavage that can be shown.
職場によっては、胸の谷間の露出を制限する服装規定がある。
cleavage の類義語・関連語
類義語
cleavage の語源・成り立ち
cleavage は cleave「割る」+ -age で、古英語 cleofan、さらにゲルマン祖語の「裂く」語根にさかのぼります。核は「割ってできたもの」で、単なる動作より結果の割れ目に重心があります。cleft や cloven も同じ裂ける感覚を受け継ぐ語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう