cleavage
cleavage はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「胸の谷間、割れ目、分裂」という意味があります。発音記号は /ˈkliːvɪdʒ/ です。
意味一覧 (3件)
胸の谷間
解説 Definition
女性の胸元で、衣服の開きや形によって見える両胸の間のくぼみを指す名詞。服装や見た目の話題で使われることが多い。なお、地質学の「へき開」や生物学の「卵割」を表す専門用法もあるが、日常会話ではこの意味が一般的である。
Cleavage often refers to the visible space or line between a woman's breasts, especially when it is shown by low-cut clothing. In more formal or scientific English, it can also mean a split or division, so the meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
cleavage は、まず「2つのものの間にできる割れ目・すき間」という芯を押さえると残りやすい。cleave / cleft を見たことがあれば、「split されてできた線や谷」のイメージでつなぐとよい。日常では胸元の話で使われることが多く、show cleavage, a dress with cleavage のように服装と結びつけて覚えると定着しやすい。neckline が服の襟ぐり・開きそのものなのに対し、cleavage はその開きによって見える谷間の側を指しやすい。地質・生物の専門用法もあるので、文脈で意味を切り替える意識も持っておくと混乱しにくい。
This meaning of `cleavage` is common in clothing talk, so remember phrases like `show cleavage` and `a dress with cleavage`. It is about what is visible at the chest area, not the neckline itself. Linking it to fashion context makes the meaning easier to fix in memory.
例文
The actress wore a dress that showed a hint of cleavage at the awards ceremony.
その女優は授賞式で、胸の谷間が少し見えるドレスを着ていた。
The neckline of the blouse was designed to show just a subtle cleavage.
そのブラウスの襟元は、胸の谷間がさりげなく見えるようにデザインされていた。
Some dress codes at workplaces restrict the amount of cleavage that can be shown.
職場によっては、胸の谷間の露出を制限する服装規定がある。
割れ目
(意味 2)解説 Definition
物を割る、または分ける行為、あるいは割られた部分を意味します。特に鉱物学では、鉱物が特定の平面に沿って容易に割れる性質や、割れた部分を指します。
Cleavage can mean a split, crack, or narrow opening between two parts of something. It is used in physical, scientific, and everyday contexts to describe a clear separation or line of division. The exact meaning depends on what is being described.
覚え方のコツ Memory Tip
cleavage は cleave を知っていると覚えやすい語です。cleave は「割る」、-age が付くと「その結果できたもの・状態」という名詞になり、動作よりも割れて生じた面や割れ方に意識が向きます。地学では mineral cleavage の形でよく出て、crack のような偶然のひび、fracture のような不規則な破断より、「決まった面に沿ってすっと割れる性質」を思い浮かべると定着しやすいです。
Connect cleavage with cleave, meaning to split. The ending -age turns the action into the result or pattern of splitting. In science, remember it as the neat surface or direction along which something tends to split.
例文
A cleavage in the rock made climbing more difficult.
岩の割れ目は登山をより難しくした。
The geologist studied the cleavage pattern in the mineral samples.
地質学者は鉱物サンプルの割れ目パターンを研究した。
The earthquake created a cleavage in the ground.
地震は地面に割れ目を作成した。
分裂
(意味 3)解説 Definition
化学において、分子内の化学結合が分裂する過程をいいます。この反応によって新しい化合物が生成されることがあります。
Cleavage can also mean a division between groups, opinions, or social classes. In this sense, it is often used in politics, society, and history. It refers to a serious difference that separates people or ideas.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「split / divide の少し硬い名詞」として押さえると覚えやすい。化学では bond cleavage の形で非常によく出て、結合が切れて二つ以上に分かれる場面を指す。政治・社会では a deep cleavage で「深い亀裂・対立」。同じ『違い』でも difference は中立、cleavage は“はっきり割れる”感じが強い。なお日常英語では別の意味で出ることもあるので、理系文脈ならまず「結合の切断・分裂」に固定して覚えると混乱しにくい。
Again, start from cleave = split. Cleavage is the more formal noun for a split, division, or break, especially in science or serious discussion. A phrase like bond cleavage or a deep cleavage can help you remember the strong sense of separation.
例文
The cleavage of the chemical bond released energy.
化学結合の分裂はエネルギーを放出した。
In chemistry, cleavage occurs when molecules break apart.
化学では、分裂は分子が分離するときに起こります。
The cleavage reaction produced new compounds.
分裂反応は新しい化合物を生成した。
cleavage の類義語・関連語
類義語
cleavage の語源・成り立ち Etymology
cleavage は古英語 cleofan「割る・裂く」にさかのぼり、語尾 -age が「作用・結果」を表す名詞です。cleft や cloven も同根で、「分かれて間にすき間ができる」という感覚が、胸元で両胸の間に見える『谷間』の意味につながります。
Cleavage comes from cleave and the noun suffix -age, which can show an action or result. The verb goes back to Old English cleofan, meaning "to split" or "to break apart," and related forms include cleft and cloven. From the basic idea of splitting along a line, the word later developed the sense of a surface or pattern of natural splitting.
同じレベルの英単語をもっと
TOEFL 100の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう