（岩・壁などの）亀裂、深い割れ目
解説 Definition
岩、壁、地面などにできた狭くてやや深い割れ目や裂け目を指す名詞。単なる小さな隙間よりも、表面に走る亀裂や奥行きのある割れ目というニュアンスが強く、自然物にも人工物にも使える。
A crevice is a narrow, deep crack or opening in a hard surface such as rock, ice, or a wall. It often describes a small space that is difficult to see into or reach. The word is common in nature and climbing contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
`crack` が「ひび・割れ」全般なら、`crevice` はそこから一歩進んで、岩壁や地面にできた「細いのに奥がある割れ目」を思い浮かべると残りやすいです。`in the crevice` の形で「割れ目の中に」と入れ物のように扱われやすいのも手がかり。`a crevice in the rock/wall` のように自然物・人工物の両方で使えます。単なるすき間 `gap` より狭く深く、表面の線状のひび `crack` より“入り込めそうな裂け目”寄りです。
Think of `crack` first, then make it narrower and deeper. A `crevice` is the kind of crack where something can hide inside, so the phrase `in a crevice` is a useful memory hook. It often appears with rocks or walls, which helps fix the image.
例文
Water seeped through a narrow crevice in the rock.
水が岩の狭い割れ目からしみ込んだ。
Insects were hiding in the crevices of the old wall.
昆虫は古い壁の割れ目に隠れていた。
A narrow crevice in the cliff face served as a handhold for the climber.
崖の表面にある狭い割れ目は、登山者の手がかりになった。
crevice の類義語・関連語
crevice の語源・成り立ち Etymology
crevice は古フランス語 crevace から来て、基には crever「裂ける・破れる」があります。関連語に crevasse があり、「ぱっくり割れる」という感覚がそのまま残っているので、岩や壁の「隙間・裂け目」という意味になります。
Crevice comes from Old French crevace, from crever, meaning "to crack" or "to burst." The word kept that idea of something splitting open, so it came to mean a narrow crack in rock or a wall. It is related to crevasse, which shows the same sense of a deep split.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう