bond
意味一覧 (2件)
結びつき
解説 Definition
人と人、集団、あるいは場所との間にある強い結びつきや親しさを表す名詞です。家族愛、友情、仲間意識のような感情的なつながりを言うときによく使います。困難を一緒に乗り越えた経験や長い時間の共有によって深まる関係を述べる場面で自然です。
A bond is a strong connection or feeling of closeness between people, groups, or even a person and a place. It is often used for emotional relationships such as family love, friendship, or team spirit. We often talk about a bond that grows stronger after people spend a long time together or go through difficult experiences together.
覚え方のコツ Memory Tip
bond はまず「結びつける約束」として覚えると残りやすいです。発行体が投資家に対して「お金を借り、利息を払い、満期に返す」と約束で結ばれる金融商品だと考えると、株 stock との違いも整理しやすくなります。stock は会社の一部を持つ感覚、bond は会社や政府に貸す感覚。government bond, corporate bond, bond market の形でよく出るので、単独語よりセットで覚えると実戦で強いです。
A useful way to remember bond is to think of it as a promise that ties people together. In finance, a bond is something that connects the issuer and the investor through a promise to borrow money, pay interest, and return the money later. This also helps you remember the difference from stock: stock means owning part of a company, while a bond is more like lending money to a company or government. Expressions like government bond, corporate bond, and bond market are common, so learning them as a set is very helpful.
例文
The bond between the two sisters grew stronger over the years.
その二人の姉妹の結びつきは、年を重ねるにつれて強くなった。
Working through the crisis together created a special bond among the team members.
危機を一緒に乗り越えたことで、チームの仲間の間に特別な結びつきが生まれた。
Even after moving away, she still felt a deep bond with her hometown.
引っ越した後も、彼女は故郷との深い結びつきを感じていた。
債券
(意味 2)解説 Definition
国や企業が資金調達のために発行し、購入者に利息と元本返済を約束する金融商品です。株式のような所有権ではなく、発行体への貸付に近い点が中心で、国債・社債などがあります。
A bond is a type of investment in which you lend money to a government or company for a period of time. In return, you usually receive interest and get the money back later. It is mainly used in finance and economics.
覚え方のコツ Memory Tip
金融の bond は「国や会社がお金を借りるために出す証書」として覚えると独立して理解しやすいです。投資家が buy bonds すると発行体に資金を貸し、発行体は利息と元本返済を約束します。issue bonds, government bond, corporate bond, bond yield, bond market など、投資・経済ニュースでよく出ます。これは bond の「絆、結びつき」という基本義とは別の、金融分野の意味です。
Remember financial `bond` with verbs like `buy bonds` and `issue bonds`. The memory hook is lending, not owning: with bonds, you lend money to a government or company. That helps you keep it separate from `stock` or `share`.
例文
Investors often buy government bonds as a safe haven during economic uncertainty.
投資家は、経済が不安定な時期には安全資産として国債を買うことが多い。
The company issued bonds to raise capital for its expansion plan.
その会社は事業拡大の資金を調達するために債券を発行した。
Bond prices and interest rates have an inverse relationship.
債券価格と金利は逆の方向に動く関係にある。
bond の語源・成り立ち Etymology
bond は古英語・ゲルマン系の『縛るもの』に由来し、さらに印欧祖語 *bhendh-「結ぶ」へさかのぼります。bind や band と同根で、もとは縄や拘束そのものを指したため、『人と人を結びつけるもの』から絆という意味になったと考えると分かりやすいです。
Bond comes from Old English and Germanic words meaning "that which binds." It goes back to the Proto-Indo-European root *bhendh-, meaning "to tie" or "to bind." Because it first referred to a rope or something that holds things together, it later developed the meaning of a human tie or emotional connection.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう