debenture
意味一覧 (2件)
社債
解説 Definition
社債。企業や政府が資金調達のために発行する利子付き貸付証書。固定的な利息と満期日を持つ有価証券です。
A debenture is a type of loan certificate issued by a company or other organization to raise money. People who buy it lend money and are paid interest in return. It is mainly used in finance and business, and often refers to debt not backed by a specific physical asset.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは debenture を「社債」として覚えます。会社が資金を集めるために発行し、買った投資家は株主になるのではなく、会社にお金を貸す立場になる、という場面を思い浮かべると整理しやすいです。interest「利息」、maturity「満期」、issue debentures「社債を発行する」と一緒に覚えましょう。基本義の「債務証書」とは別に、金融商品としての使い方です。
Start from `debt`: both words belong to the world of borrowed money. `Debenture` is easier to remember if you think of a formal company debt document, not ownership like shares. So connect it with a simple finance scene: a company raises money, investors receive interest, and payment comes later. Also be careful not to let the ending pull you toward `adventure`.
例文
The company issued debentures to raise capital for expansion.
その企業は拡張のために資金を調達するために社債を発行しました。
Debentures are unsecured corporate bonds with fixed interest rates.
社債は固定金利の担保のない企業債です。
Investors purchased debentures to earn a steady income.
投資家は安定した収入を得るために社債を購入しました。
債務証書
(意味 2)解説 Definition
debentureは、借り手が返済義務を負うことを正式に示す債務証書を指す名詞です。法律・会計・金融の文書で、誰がいくら借り、どの条件で返すかを記録した書面について使われます。特定の社債銘柄というより、債務を証明する文書そのものに焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
debt「借金」と debit「借方、引き落とし」を手がかりにすると覚えやすい語です。deben- は「負っているお金」の世界につながり、debenture はその負債を正式に記した書類と考えます。bond や note はより一般的な債券・約束手形を指すことがありますが、ここでは「返済義務を証明する文書」という点を中心に押さえましょう。別エントリの「社債」は、この文書が金融商品として扱われる場合の意味です。
例文
The company signed a debenture promising to repay the loan within five years.
その会社は5年以内に借入金を返済すると約束する債務証書に署名した。
Please keep a copy of the debenture with the other loan documents.
その債務証書の写しを、ほかの融資書類と一緒に保管してください。
The accountant checked the debenture to confirm the repayment terms.
会計担当者は返済条件を確認するためにその債務証書を調べた。
debenture の語源・成り立ち Etymology
中世ラテン語 debentur「支払われるべきもの」が語源で、さらに debere「負っている、借りがある」にさかのぼります。もともと「返す義務のある金」を示す語なので、返済約束を記した証書、転じて社債の意味になりました。関連語に debt, debit があります。
Debenture comes from Medieval Latin debentur, meaning "things owed" or "things that must be paid," from debere, "to owe." The word first carried the idea of money that someone is bound to repay. From there it developed into the sense of a written promise of repayment, and later a type of bond. Related English words include debt and debit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう