flunk
意味一覧 (2件)
落第点をつける
解説
先生や試験官が学生・受験者に合格点を与えず、「不合格」と判定する意味。くだけた言い方で、学校の試験や運転免許試験などで、人を評価して落とす場面に使う。flunk a test「試験に落ちる」とは主語が逆になる点に注意。
覚え方のコツ
flunk は fail と近いが、この意味では fail someone「人を不合格にする」と同じ向きで考える。主語は先生・試験官・評価者、目的語は student, applicant, candidate, driver などになりやすい。flunk a test「試験に落ちる」と覚えていると主語を取り違えやすいので、the teacher flunked him のように「評価者が人を落とす」形で別に固定しておくとよい。
不合格になる、落第する
(意味 2)解説
試験や授業で基準に達せず不合格になることを表す、ややくだけた動詞。単に点が足りない場合にも、科目を落として再履修が必要になる場合にも使われる。flunk out で「落第して退学する」の意味にもなる。
覚え方のコツ
この意味の flunk は、自分が試験・授業で基準に届かず「落ちる」ことを表すくだけた学生語として覚える。fail より口語的で、test, exam, class, course など学校文脈に強く結びつく。flunk out は「落第して退学する」まで含む重い表現。別エントリの「落第点をつける」は先生側が人を落とす用法なので、ここでは学生側が落ちる向きに注意する。
例文
He flunked the test because he didn't study enough.
彼は十分に勉強しなかったため、その試験に不合格になった。
If you flunk this class, you'll need to retake it.
この授業を落としたら、取り直さなければならない。
She was worried about flunking out of university.
彼女は大学を落第して退学になることを心配していた。
flunk の語源・成り立ち
flunk は19世紀アメリカの学生俗語で、語源は不明ですが funk「びくつく、しり込みする」と関連づけられます。試験で気後れして失敗する感覚から、評価で落とす意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう