ファンク音楽
noun 名詞強いシンコペーションと反復的なベースラインを特徴とする、アフリカ系アメリカ音楽に由来する音楽ジャンルを指す。不可算名詞として play funk や listen to funk のように使われ、恐怖や憂うつな気分とは別義である。
noun
名詞
おびえ
解説 Definition
強い恐怖や不安に襲われ、勇気を失っている状態。くだけた表現で、気分の落ち込みも表す。
This informal noun describes a state in which fear or anxiety has caused someone to lose courage. It can also refer to a period of low spirits, but here it specifically emphasizes frightened discouragement.
覚え方のコツ Memory Tip
funk はここでは音楽の「ファンク」ではなく、恐怖や不安で勇気がしぼみ、気持ちが沈んだ状態を表すくだけた名詞です。一人が不安の霧の中に閉じ込められた場面を描き、be in a funk で「おびえて意気消沈している」、fall into a funk で「その状態に陥る」、throw A into a funk で「Aをおびえさせる」と型ごと覚えると定着しやすいです。fear が恐怖そのものを広く指すのに対し、funk は恐怖で調子や勇気を失った状態に焦点があると押さえましょう。
Do not confuse this sense with the style of music. Picture someone trapped in a cloud of fear and remember the patterns "be in a funk" and "fall into a funk" for losing courage because of anxiety.
例文
He was in a funk before the big fight.
彼は大きな試合の前におびえていた。
The sudden noise threw the child into a funk.
突然の物音で、その子はおびえた状態になった。
She fell into a funk when she saw the huge dog.
彼女は大きな犬を見ておびえた。
funk のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
むっとする悪臭
noun 名詞汗・湿気・煙などがこもって生じる、強くむっとする不快な臭いをくだけて表す。部屋や衣服の臭いについて a musty funk や the funk of ... のように使われ、恐怖や気分の落ち込みを指す用法とは異なる。
funk の類義語・関連語
類義語
対義語
funk の語源・成り立ち Etymology
17世紀の英語で「恐怖・おびえ」を意味した語で、フラマン語 fonck（動揺・恐慌）が起源とされる。20世紀に黒人英語で「強烈なリズム・体臭」の意味に転じ、音楽ジャンル名になった。関連語: funky（ファンキーな）。「本能的な身体感覚」が音楽の躍動感に結びついた。
This fear or panic sense is attested in eighteenth-century English, but its origin is uncertain. Flemish "fonck," referring to agitation or panic, has been proposed as a possible source.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう