doughboy
アメリカ兵の俗称
解説 Definition
第一次世界大戦中のアメリカ兵の俗語。米国の歩兵兵士を指す非公式な表現。
A doughboy is an informal old name for an American soldier, especially one from World War I. The word is mainly used in history, not for modern soldiers. It has a strong historical and cultural feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
dough は「パン生地」、boy は「若者」。まず doughboy を、制服名ではなく兵士についた昔っぽい愛称として覚えると残りやすいです。意味は広く「兵士」ではなく、特に第一次世界大戦ごろのアメリカ兵を指す歴史語。GI や soldier より口語的で時代が限定される点が重要です。American doughboys, the doughboys in France のように、米軍・出征・戦史の文脈と一緒に覚えると定着します。現代兵士全般には普通使わない点にも注意。
Break it into `dough` and `boy`, but do not take it literally. `Doughboy` is an old nickname, especially for American soldiers in World War I. Remember it as a historical word you may see in war stories, not a normal modern word for any soldier.
例文
The doughboys fought bravely in the trenches during WWI.
ドーボーイたちは第一次世界大戦中に塹壕で勇敢に戦った。
Doughboy was the popular slang term for American soldiers.
ドーボーイはアメリカ兵を指す人気のある俗語だった。
The doughboys endured harsh conditions on the battlefield.
ドーボーイたちは戦場で厳しい条件に耐えた。
doughboy の類義語・関連語
対義語
doughboy の語源・成り立ち Etymology
複合語で、doughは古英語系の「こねた粉の塊」、boyはゲルマン系の「少年」。粉まみれの団子のような見た目を兵士に重ねた俗称とされ、語感に軽いからかいもある。関連語はdoughnut、doughy。
`Doughboy` is a compound of `dough` and `boy`. `Dough` is an old Germanic word from Old English for a lump of kneaded flour, and `boy` is also Germanic in origin. The nickname likely compared soldiers to soft, flour-covered lumps, with a slightly joking tone; related words include `doughnut` and `doughy`.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう