plumber
plumber は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「水道工、配管工」という意味があります。発音記号は /ˈplʌmə/ です。
意味一覧 (3件)
水道工
解説 Definition
plumber は家庭や建物の水道管、流し、トイレ、排水口などの水回りを修理・設置する職人を指します。日常会話では水漏れや詰まりが起きて「水道工を呼ぶ」という場面で特によく使われます。
A plumber is a worker who installs and repairs water pipes and other parts of a building's water system. Plumbers often fix sinks, toilets, drains, and leaks in homes and other buildings. In everyday English, people often say call a plumber when there is a problem with water or plumbing.
覚え方のコツ Memory Tip
plumber は plumbing（水道・配管設備）と一緒に覚えるとよい語です。語尾の -er は worker や driver のように「〜する人」を表し、plumber は pipes, sink, toilet, drain など水回りを扱う人です。日常では call a plumber が定番表現。repairman は修理する人全般ですが、plumber は特に水道・排水まわりの専門職です。b は発音しない点にも注意しましょう。
Remember plumber together with plumbing, which means water and pipe systems. The ending -er often means "a person who does something," as in worker or driver, so a plumber is a person who works with pipes, sinks, toilets, and drains. A common phrase is call a plumber. Also, be careful: the b in plumber is silent.
例文
We need to call a plumber because the kitchen sink is leaking.
台所の流しが水漏れしているので、水道工を呼ぶ必要があります。
The plumber installed a new toilet in the upstairs bathroom.
その水道工は2階の浴室に新しいトイレを設置しました。
After the heavy rain, a plumber checked the drain and found a blockage.
大雨のあと、水道工が排水口を調べて詰まりを見つけました。
配管工
(意味 2)解説 Definition
配管工は、水道管や配管の工事と修理を行う職人です。漏水や詰まりなどのトラブルを解決し、新しい配管や水栓の設置も行います。
例文
The plumber fixed the leaking pipe in the kitchen.
その配管工は台所の漏れている水道管を修理しました。
We called the plumber to install new fixtures in the bathroom.
私たちはバスルームに新しい水栓を設置してもらうために配管工を呼びました。
The plumber was able to diagnose the problem immediately.
その配管工は問題を即座に診断することができました。
配管工
(意味 3)解説 Definition
この語は配管工や水道工事業者を指す名詞で、水道管や排水管、暖房設備などの設置・修理・保守を専門とする職人を意味します。こうした設備の漏水や詰まりの対処、点検、工事の調整を行い、建物の給排水に関わる幅広い業務を担います。語源はラテン語の「プルンブム」（鉛）にあり、かつて鉛が配管材料として使われていたことに由来します。
A plumber is a skilled worker who installs and repairs water pipes, toilets, sinks, and similar systems. Plumbers usually work in homes, offices, and other buildings. The word is mainly used for a person whose job involves plumbing.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは plumber を「配管工」として覚えます。水道工という基本的な日常語よりも、建物や工場の pipe（管）や plumbing（配管設備）を扱う専門職という面に寄せて考えると区別しやすいです。語尾の -er は「〜する人」、plumb- は配管・鉛に関係する語根。industrial pipes, heating systems, plumbing inspection など、設備工事や保守点検の文脈で出やすい意味です。
Connect `plumber` with `plumbing`, and remember `-er` often means a person. A plumber works with pipes, sinks, toilets, and drains, so `call a plumber` is a strong everyday phrase. The silent `b` in the spelling is also a good memory hook.
例文
We called a plumber to fix the leaking pipe under the sink.
流し台の下の漏れているパイプを修理するために配管工を呼んだ。
The plumber installed new water pipes throughout the old house.
配管工は古い家の全体に新しい水道管を設置した。
A licensed plumber must inspect all plumbing before the building opens.
建物がオープンする前に、有資格の配管工がすべての配管を検査しなければならない。
plumber の語源・成り立ち Etymology
plumber はラテン語 plumbum「鉛」に由来します。昔の水道管には鉛が使われたため、鉛を扱う職人の語が水道工を指すようになりました。
Plumber comes from the Latin word plumbum, which means "lead." In the past, lead was often used for water pipes, so the word for a person working with lead became the word for a person who works with plumbing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう