miming
身振りで伝える、パントマイムをする
解説
言葉を使わず、身振りや表情だけで意味や動作を表すことをいう。舞台でパントマイムを演じる場合だけでなく、騒がしい場所などで声を出さずに相手へ意図や頼みごとを伝える場面にも使われる。
覚え方のコツ
まず基礎語の mime を押さえると覚えやすいです。miming はその ing 形で、「今まさに身ぶりで示している」感じ。pointing や waving の仲間として見ると定着します。意味の中心は『声を出さずに動作で伝える』ことで、単なる imitate（まねする）よりも、silent な演技・合図に寄ります。mime a phone call, mime eating のように、行動を見せて意味を伝える場面を一緒に思い浮かべると忘れにくいです。
例文
The street performer was miming the actions of being trapped inside an invisible box.
その大道芸人は、見えない箱の中に閉じ込められている動きをパントマイムで演じていた。
Since the music was too loud to talk, she resorted to miming her request for a glass of water.
音楽がうるさくて話せなかったので、彼女は水を一杯ほしいと身振りで伝えた。
The actor spent weeks miming various emotions in front of a mirror to perfect his silent performance.
その俳優は無言の演技を磨くため、鏡の前でさまざまな感情を身振りで表す練習を何週間も続けた。
miming の類義語・関連語
miming の語源・成り立ち
miming は mime の現在分詞で、語源はラテン語 mimus、さらにギリシャ語 mimos「ものまね役者」です。関連語は mimic, mimesis。声を使わず身ぶりでまねる芸が核にあるので、「パントマイムをする」という意味が形そのままに理解できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう