メジロザメ類
noun 名詞主にオーストラリア英語で、メジロザメ科に属する大型のサメを指し、bronze whaler などの複合語にも現れる。捕鯨者・捕鯨船とは別の動物名で、海洋、釣り、海岸報道の文脈で用いられる。
クジラを捕獲する捕鯨船、または捕鯨に従事する人のこと。
A whaler is a person or ship involved in hunting whales. The word is mainly used in historical, maritime, or environmental contexts, because commercial whaling is now restricted or controversial in many places.
whale(クジラ)が分かればかなり取りやすい語です。語尾の -er は teacher, writer, farmer などと同じで「〜する人/もの」を作る形なので、whaler はまず「クジラに関わる人・船」と発想すると覚えやすいです。実際には特に「捕鯨に従事する人」や「捕鯨船」を指します。whale watcher は“見る側”、whaler は“捕る側”という対比で置くと混同しにくく、whaling(捕鯨)もセットで並べると記憶が安定します。
Start with `whale` and add `-er`, the common ending for a person or thing connected to an action, like `writer` or `farmer`. So `whaler` is someone or a ship connected with whales. To avoid confusion, think: a `whale watcher` looks at whales, but a `whaler` goes after them.
The old whaler told tales of hunting sperm whales in the South Pacific.
老いた捕鯨者は南太平洋でマッコウクジラを追った話を語った。
The museum displayed a restored 19th-century whaler complete with harpoons.
博物館には、銛も備えた19世紀の捕鯨船が修復されて展示されていた。
Life as a whaler was dangerous, with voyages lasting months at sea.
捕鯨者としての生活は危険で、航海は何か月にも及んだ。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主にオーストラリア英語で、メジロザメ科に属する大型のサメを指し、bronze whaler などの複合語にも現れる。捕鯨者・捕鯨船とは別の動物名で、海洋、釣り、海岸報道の文脈で用いられる。
whale「クジラ」に、行為者を表す接尾辞 -er が付いた語です。whale は古英語 hwæl にさかのぼるゲルマン系の古い語で、「クジラを相手にする人」から捕鯨者の意味になりました。関連語に whale, whaling があります。
Whaler is built from whale and the agent ending -er, meaning a person connected with an activity. Whale comes from Old English hwæl, from an old Germanic word for the animal. The compound whaler developed to mean a person who hunts or works with whales. Related words include whale and whaling.
この英単語をクイズで覚えよう