throttle
意味一覧 (2件)
スロットル
解説 Definition
スロットルとは、エンジンに送り込む空気や燃料の量を調整し、出力を増減させる装置や操作部を指します。自動車、オートバイ、航空機、船などで、加速や出力制御に関わる重要な部分です。比喩的に、機械やシステムの性能を意図的に絞る仕組みを指すこともあります。
A throttle is a device or control that regulates the flow of fuel, air, or power in an engine, which affects speed or force. The word is often used for vehicles and machines, and by extension it can also refer to a limit or control on activity.
覚え方のコツ Memory Tip
まず full throttle をひとかたまりで覚えると定着しやすい語です。意味の中心は「速くすること」そのものではなく、エンジンの力を出す量を調整する部分や仕組みです。open the throttle なら開いて出力を上げ、throttle back なら戻して出力を抑える、という対で覚えると使いやすいです。
A strong memory hook is the phrase `full throttle`. Think of `throttle` as the control that adjusts power, not just speed itself. That is why `open the throttle` means more power, while `throttle back` means reduce power.
例文
He pushed the throttle forward to increase speed.
彼は速度を上げるためにスロットルを前に押しました。
The pilot checked the throttle before takeoff.
パイロットは離陸前にスロットルを確認しました。
A stuck throttle can make a vehicle accelerate unexpectedly.
スロットルが動かなくなると、車両が予期せず加速することがあります。
抑制する
(意味 2)解説 Definition
資源の流れや速度、量などを意図的に絞って、出力や活動を弱めることを表す。ITでは通信量やアクセス数を制限する文脈でよく使われる。企業や政府が成長、供給、支出を抑えるという比喩的な使い方も多く、ニュースやビジネス記事でもよく見かける。
覚え方のコツ Memory Tip
まず `full throttle` をひとかたまりで覚えると定着しやすい語です。意味の中心は「速くすること」そのものではなく、エンジンの力を出す量を調整する“部分・仕組み”。`open the throttle` なら開いて加速、`throttle back` なら戻して出力を抑える、という対で覚えると使いやすいです。`accelerator` が踏んで加速する操作寄りなのに対し、`throttle` は流量や出力のコントロール装置寄り。そこから `CPU throttling` のように、機械全般で「性能を絞る」という比喩にも広がります。
例文
The company throttled hiring after sales fell.
売上が落ちた後、その会社は採用を抑制した。
The app throttles data usage when the network is crowded.
そのアプリは回線が混むとデータ使用量を制限する。
Too many requests will make the server throttle your connection.
リクエストが多すぎると、サーバーは接続速度を抑える。
throttle の類義語・関連語
throttle の語源・成り立ち Etymology
throttle は中英語 throtel「のど・気管」に由来し、さらに古英語 throat 系のゲルマン語根へさかのぼる。接頭辞はないが、もとは「のどを締める」が核で、throat や throaty と同根。流量を絞る装置が throttle なのは、空気の通り道をのどのように狭める感覚から。
Throttle comes from Middle English throtel, meaning "throat" or "windpipe," and it is related to throat and throaty. The oldest sense was connected with tightening or choking the throat. That image later moved to machines, where a passage for air or fuel is narrowed like a throat. This is how the modern mechanical sense developed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう