throttle
意味一覧 (2件)
抑制する
解説 Definition
動詞の throttle は、勢いよく進むものを意図して絞り、出力・速度・流量を下げる意味です。通信帯域を制限する、成長や支出を抑えるなど、物理的なレバー操作から比喩的な制御まで使います。急停止ではなく、通り道を狭めて効きを弱める感覚です。
As a verb, throttle means to reduce speed, power, or flow by controlling the passage through which something moves. It is often used for engines, machines, or systems when you intentionally cut their output instead of stopping them completely. It can also be used in a more general way, such as limiting internet bandwidth or slowing growth, spending, or activity. The image is of making the path narrower so the effect becomes weaker.
覚え方のコツ Memory Tip
blot は stain「染み」と近いですが、特にインクや液体がぽたっと落ちて、紙や布に濃く広がった跡を思い浮かべると覚えやすい語です。clean page や white shirt の上にできた黒っぽい点、にじみ、丸い汚れに合います。ink blot, black blot, blot of oil のように使われ、動詞では「吸い取る」「染みをつける」の意味にもなります。まず物理的な濃い跡として押さえましょう。
Think of throttle as related to throat. If you tighten a throat, the passage becomes narrower and less can pass through. In the same way, to throttle something is not to stop it fully, but to make less power, speed, or flow get through.
例文
The pilot throttled the engine back as the plane began to descend.
飛行機が降下し始めると、操縦士はエンジン出力を絞った。
The company plans to throttle data usage during peak hours.
その会社は混雑時間帯にデータ使用量を絞る予定だ。
Rising costs forced the team to throttle its expansion this year.
コスト上昇のため、チームは今年の拡大ペースを絞らざるを得なかった。
絞める / スロットル
(意味 2)解説 Definition
名詞の throttle は、エンジンの吸気量を調整して出力を変えるレバー・ペダル・機構を指します。車や飛行機で「スロットルを開く／戻す」と言えば、加速や推力を操る操作そのものに焦点があります。この部品名から、動詞の「絞る」という意味も広がりました。
A throttle is a device or control that regulates the flow of fuel, air, or power in an engine, which affects speed or force. The word is often used for vehicles and machines, and by extension it can also refer to a limit or control on activity.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の throttle は、乗り物の操縦席にある「出力のつまみ」として覚えると定着します。full throttle はスロットル全開、つまりエンジンの力を最大に近づけることです。accelerator が運転者の足元のペダルを思わせるのに対し、throttle は空気の通り道を開閉するエンジン側の仕組みを指す語です。飛行機では手で押し出すレバーとして登場しやすく、control や lever と結びつきます。
A strong memory hook is the phrase `full throttle`. Think of `throttle` as the control that adjusts power, not just speed itself. That is why `open the throttle` means more power, while `throttle back` means reduce power.
例文
He eased the throttle forward to gain speed on the straightaway.
彼は直線で速度を上げるためにスロットルを少し前に押しました。
The pilot checks the throttle controls before takeoff.
パイロットは離陸前にスロットルの操作系を点検します。
A sticky throttle can cause the car to surge unexpectedly.
スロットルが引っかかると車が予期せず加速することがあります。
throttle の語源・成り立ち Etymology
中英語 throtel「のど・気管」に由来し、throat と同根。のどを締めて通り道を狭める感覚から、流量や出力を絞る意味へ広がった。
Throttle comes from Middle English throtel, meaning "throat" or "windpipe," and it is related to throat. The idea developed from tightening the throat and narrowing the passage, which later led to the meaning of reducing flow, speed, or power.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう