bolt
突進する
解説 Definition
動詞の bolt は、恐怖・驚き・合図などに反応して、急に勢いよく走り出すことを表します。馬や牛が制御を失って駆け出す場面、人が出口や安全な場所へ反射的に飛び出す場面で使われます。
To bolt means to run away or move very quickly and suddenly. It is often used when a person or animal leaves because of fear, surprise, or excitement.
覚え方のコツ Memory Tip
bolt は計画的に速く走るというより、「はっ」とした瞬間に体が先に動く語です。連語では bolt for the door が「ドアへ一目散に向かう」、bolt from a chair が「椅子から跳ね上がる」、the horse bolted が「馬が急に走り出した」。dash より突然さがあり、rush よりパニックや制御不能の気配が濃いです。名詞の bolt には矢や稲妻のように一直線に飛ぶものの意味もあり、その鋭い速さが動詞の感覚につながっています。
`Bolt` means more than just run fast. It suggests a sudden, uncontrolled movement from fear or shock, like an animal breaking away. Phrases such as `bolt for the door` or `bolt from a chair` are good memory anchors.
例文
The bull bolted towards the matador with great speed.
牡牛は大きな速度で闘牛士に向かって突進しました。
The scared horse bolted across the field.
怖がった馬は野原を横切って突進しました。
He bolted from his chair when he heard the alarm.
アラームが鳴ると、彼は椅子から飛び出しました。
逃げ出す
(意味 2)解説 Definition
驚きや恐怖、動揺がきっかけで、その場から突然走って逃げることを表す。人だけでなく、馬などの動物が制御を失って駆け去る場面でもよく使う。落ち着いて立ち去るというより、反射的で急な逃走の響きが強い語だ。
覚え方のコツ Memory Tip
bolt はまず「急に飛び出す」と覚えると定着しやすいです。単なる run ではなく、驚いた動物や人が反射的にダッと走る感じで、落ち着いた移動には使いません。bolt out of the room, bolt for the door のように、出口や目標へ一気に向かう場面が典型です。dash も速いですが、bolt のほうが突然さ・制御不能さが強め。名詞の bolt（ボルト、かんぬき）に引っぱられず、動詞では「まっすぐ勢いよく飛び出す」と切り分けると混乱しません。
例文
The horse bolted when it heard the thunder.
馬は雷を聞くと急に逃げ出した。
One of the rabbits bolted into the bushes.
ウサギの一匹が茂みへさっと逃げ出した。
He bolted from the room as soon as he saw the smoke.
彼は煙を見るとすぐ部屋から逃げ出した。
かんぬきを掛ける
(意味 3)解説 Definition
戸や門などにかんぬきを掛けて、外から開けられないようにしっかり閉めることを表す。単に閉じるだけでなく、防犯や安全のために内側から固定する感じがある。家のドア、門、牢の扉などを対象に使われる。
To bolt a door, gate, or similar entrance means to fasten it with a bolt so that it cannot be opened from the outside. It is stronger than simply closing something, because it suggests locking or securing it for safety or protection. This verb is often used for houses, gates, prison doors, and other places that need to be firmly shut.
覚え方のコツ Memory Tip
help の核は「助ける」ですが、help with では人を直接手伝うだけでなく、物事が問題や状態をよくする方向に働く意味にもなります。with の後ろには pain, stress, sleep, digestion, work のような困りごとや対象が来やすく、「それに対して効く・助けになる」と考えると自然です。主語が薬、運動、情報、道具、習慣などなら、This helps with headaches. のように「役立つ」と読むのが合います。
The core idea of help is "give assistance," but help with is also used when something improves a problem or makes a situation better. After with, you often see words like pain, stress, sleep, digestion, or work. If the subject is medicine, exercise, information, a tool, or a habit, help with often means "be useful for" or "make easier," as in This helps with headaches.
例文
She bolted the front door before going to bed.
彼女は寝る前に玄関の戸にかんぬきを掛けた。
The guard bolted the gate after the last visitor left.
警備員は最後の来訪者が帰ったあとで門にかんぬきを掛けた。
They bolted the old wooden door from the inside when they heard the storm.
嵐の気配を聞いて、彼らは古い木の扉を内側からかんぬきでしっかり閉めた。
丸のみする
(意味 4)解説 Definition
食べ物をよくかまずに、急いで一気に飲み込むように食べることを表す。時間がないときや空腹で慌てて食べる場面でよく使う。行儀よく味わう食べ方ではなく、荒っぽく勢いよく片づける響きがある。
As a verb, "bolt" means to eat something very quickly, swallowing it with little or no chewing. It is often used when someone is in a hurry or very hungry. The word suggests a rough, rushed way of eating rather than enjoying the food slowly.
覚え方のコツ Memory Tip
history は「過去について残った記録」という大きなイメージで覚えると、コンピューターやサービスの「履歴」に自然につながります。browser history は過去に開いたページの記録、search history は過去の検索記録、order history は購入記録です。record は個別の記録、log は機械的・時系列のログに近く、history はユーザーが後から確認・削除する画面名としてよく出ます。
Think of "history" as a big idea meaning a record of what happened in the past. That makes it easy to understand modern uses like browser history, search history, and order history. A record is usually one piece of information, and a log sounds more mechanical or time-based, but history is often the word used for a screen where users check or delete past activity.
例文
He bolted his breakfast and ran out the door.
彼は朝食を丸のみするようにかきこんで、家を飛び出した。
The kids bolted their lunch so they could get back outside to play.
子どもたちは外でまた遊びたくて、昼ご飯を丸のみするように急いで食べた。
She was so nervous before the interview that she bolted her sandwich without tasting it.
彼女は面接前でとても緊張していて、サンドイッチを味わう間もなく丸のみするように食べた。
bolt の類義語・関連語
bolt を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
bolt の語源・成り立ち Etymology
古英語 bolt はゲルマン祖語 *bultaz（矢・太い棒）に由来し、元はクロスボウの短い矢を意味した。関連語: thunderbolt（雷光）、bolt upright（まっすぐ立つ）。矢が飛ぶように素早く動くイメージから「突進する・駆け出す」の動詞用法が生まれた。
Bolt as a verb comes from the noun bolt, which in Old English meant a short arrow or thick shaft, from a Germanic root. The image is of something shooting forward very quickly. From that, English developed the verb meaning to dash away or move suddenly and fast. Related forms appear in words like thunderbolt.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう