意味一覧 (2件)
離反者
解説 Definition
所属していた組織・政党・軍・陣営などを離れ、別の側につく人を指します。政治や軍事の文脈でよく使われ、単なる退職や脱退よりも、忠誠を断って相手側へ移るニュアンスがあります。
A defector is a person who leaves a group, party, army, or country they once supported and joins the other side. The word is often used in political or military situations, not for an ordinary resignation or withdrawal. It suggests a break in loyalty and a move to a rival side.
覚え方のコツ Memory Tip
defector は defect「離反する、寝返る」に -or「人」が付いた形です。defect は「欠陥」という名詞で覚えがちですが、動詞では defect from A「Aから離反する」、defect to B「Bへ寝返る」と使います。traitor は裏切りの非難が強く、defector は組織や陣営を離れて別側へ移った人という事実を表す語です。亡命者の意味もありますが、基本は「所属先から離れる人」と押さえます。
Remember that defector is defect plus -or, so it means "a person who defects." Many learners know defect as a noun meaning "fault," but as a verb it can mean "leave one side" as in defect from A or defect to B. Traitor is a stronger blaming word, while defector often states the fact that someone left one group and joined another.
例文
The army questioned the defector after he crossed the border.
その離反者は国境を越えた後、軍の取り調べを受けた。
The newspaper interviewed a defector from the ruling party.
その新聞は与党から離れた離反者に取材した。
Some people saw him as a hero, while others called him a defector with no loyalty.
彼を英雄と見る人もいれば、忠誠心のない離反者と呼ぶ人もいた。
亡命者
(意味 2)解説 Definition
政治的な理由で自分の国を離れた人、またはグループを離れた人のこと。通常、危険から逃れるために国を去る。背景にはしばしば政治的な対立がある。
A defector is a person who leaves their own country, side, or organization to join another one, often for political reasons. The word is common in news and history, especially during times of conflict. It usually suggests a clear break in loyalty.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは defector を、政治的・軍事的理由で自国や体制を離れて他国側へ移る「亡命者」として覚えます。基本義の「離反者」より範囲が狭く、Cold War defector や Soviet defector のように、国家機密・政府批判・身の危険を伴うニュースや歴史の文脈で出やすい語です。refugee は避難者一般、immigrant は移住者で、defector は元の国や体制への忠誠を断つ点が重要です。
Learn the verb pattern first: `defect from` one side and `defect to` another side. Then `defector` is simply the person who does that, with `-or` meaning "person," like in `actor`. This word is common in political or military news, which helps fix its tone.
例文
The defector revealed secrets about the government.
亡命者は政府の秘密を暴露した。
Many defectors fled the country during the war.
戦争中、多くの亡命者が国を逃げ出した。
The general became a defector and fled with sensitive documents.
その将軍は亡命者となり、機密文書を持って逃げた。
defector の語源・成り立ち Etymology
defector は defect「離反する」+ -or「人」。defect はラテン語 deficere（de-「離れて」+ facere「する」）に由来し、務めや陣営から離れる感覚が核です。
Defector comes from defect plus the suffix -or, meaning "person." Defect comes from the Latin deficere, built from de- meaning "away" and facere meaning "to do" or "make." The core idea is moving away from a duty, group, or side.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう