picker
ピッカー
解説 Definition
農業での picker は、果樹園や畑で熟した果物・野菜を手で摘み取る作業員を指します。収穫期に雇われ、傷をつけずに速く集める技術が重視されます。一般的な「選ぶ人」より、現場の労働職種としての色合いが強い語です。
A picker is a person, tool, or part of a system that picks or selects something. In technology, it often means a control used to choose an option such as a date, color, or file.
覚え方のコツ Memory Tip
この「ピッカー」は、単に何かを選ぶ人という一般的な picker ではなく、農園や畑で果物・野菜を手で摘み取る作業員を指す職種名として覚えます。apple picker, berry picker のように作物名と結び付くことが多く、harvest season, orchard, farm などの語と一緒に出やすい用法です。harvester より手作業で一つずつ摘む人という感じが強い点を押さえると区別できます。
Build it from `pick` + `-er`: a `picker` is a person who picks. In farming, the easiest memory hook is `fruit picker` or `apple picker`. It suggests hand work, choosing and picking items one by one, unlike a big `harvester` machine.
例文
The apple picker worked in the orchard during the harvest season.
リンゴの摘み取り作業員は収穫期にリンゴ園で働いていました。
Experienced pickers can harvest fruit quickly and carefully without damaging it.
経験豊富な摘み取り作業員は果実を傷つけずに素早く慎重に収穫できます。
Many pickers traveled from farm to farm during the picking season.
多くの摘み取り作業員が摘み取り期に農場を渡り歩きました。
picker の語源・成り立ち Etymology
picker は中英語 pick「つつく、摘み取る」に、行為者を表す接尾辞 -er が付いた語です。pick は古フランス語 piquer やオランダ語系の語に通じるとされ、「ちょんと突いて取る」感覚から、物を摘む人・選ぶ人という意味になりました。関連語は pick, picky。
Picker comes from pick plus the suffix -er, which means "a person or thing that does something." Pick goes back to Middle English and is related to words in Old French and Dutch that suggest pricking or pecking. The basic idea is taking something with a small quick movement, which led to senses like someone who picks objects, fruit, or choices. Related words include pick and picky.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう