walleye
ウォールアイ（北米産の淡水魚）
解説 Definition
北米の湖や川にすむ、釣りの対象として人気の高い淡水魚を指す名詞。大きく光を反射する目が特徴で、食用魚としてもよく知られる。英語ではこの魚の名として使われるのが最も一般的で、医療用語の意味とは分けて扱うのが自然である。
A walleye is a freshwater fish found mainly in North America. It is known as a popular fish for sport fishing and for eating. The word is mainly used when talking about fish, lakes, rivers, or cooking.
覚え方のコツ Memory Tip
まず eye が見えるので、「目が印象に残る魚名」と結びつけると覚えやすいです。一般語として覚えるより、北米の釣り・淡水魚の文脈に固定すると定着します。salmon や tuna のような広く知られた魚ではなく、lake や river で釣る game fish の一種として覚えるのが有効です。料理名や fishing report で見かけやすく、単独で魚名を指すのが基本です。perch や pike と並ぶ“北米の釣り魚カテゴリ”に置き、医療用語の wall-eye と混同しないようにすると残りやすいです。
The easiest hook is `eye` inside the word. Treat it as a fish name you meet in North American lake and river fishing, not as a general everyday word like `salmon`. Put it in the same mental group as `pike` and `perch`.
例文
The walleye is a popular freshwater fish among anglers in North America.
ウォールアイは、北米の釣り人の間で人気のある淡水魚だ。
We caught several walleyes in the lake at dawn.
私たちは夜明けに湖で数匹のウォールアイを釣った。
This restaurant serves grilled walleye with lemon and herbs.
このレストランでは、レモンとハーブを添えた焼きウォールアイを出している。
walleye の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
walleye の語源・成り立ち Etymology
walleye は米語で、wall-eyed「白目がちの目をした」から生まれた魚名で、この wall-eyed は古ノルド語系の語にさかのぼります。語の核は eye「目」で、目立つ眼がそのまま名前になったわけで、eye や eyewitness と並べると「姿より眼で呼ばれた魚」だと見えてきます。
Walleye is an American English fish name that grew out of wall-eyed, meaning "having prominent or whitish eyes." The second part is simply eye, from an old Germanic root, while wall-eyed is linked to older Scandinavian forms. The fish was named for its noticeable eyes rather than its shape.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう